ΥΠΕΡ ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ

ΥΠΕΡ ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ

Η Ορθογραφία υποχρεώνει τις Λέξεις 

σε συνεχή Ορθοστασία.

Αποτέλεσμα;

Πιάνονται τα πόδια τους.

Νιώθουν σκοτοδίνη.

Επιβαρύνουν τις φλέβες τους.

Κινδυνεύουν να πάθουν πλατυποδία.

Ενδεχομένως και πτώση σπλάχνων

Πράγματα απαράδεκτα!

Πού ζούμε, τέλος πάντων;

Αντίθετα η Ανορθογραφία:

Διδάσκει ανεξαρτησία χαρακτήρος.

Ευνοεί τις πρωτοβουλίες.

Αναδεικνύει το Πνεύμα

Και όχι το Γράμμα.

Επιτρέπει στις Λέξεις:

Να αυτοσχεδιάζουν.

Να κάνουν το κέφι τους.

Να αλλάζουν εμφάνιση.

Να καταργούν σύμφωνα.

Να παίζουν με τα φωνήεντα.

Να αποφεύγουν τη μονοτονία.

Να είναι χαλαρές και άνετες.

Η Ανορθογραφία Απελευθερώνει!

©Βασίλης Πολύζος 2016

ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ 1

ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ
1

- μπορώ να μιλήσω;
- λοιπόν
- ένα το κρατούμενο
- λοιπόν
- το ερώτημα είναι τώρα
- διότι αυτό είναι το μάξιμουμ
- υπάρχει ένας μαξιμαλισμός
- άλλο οι έλληνες με γερμανούς
- ακουγα ένα ντοκιμαντέρ εχτες και έλεγε
- και τα λοιπά
- το ζήτημα είναι ότι
- έτεκε μυν
- ηδονή high definition
- θέλει πολύ σκόρδο
- τα ντοματίνια απλά θα ζεσταθούνε
- μαγεία
- ουάου
- υπέροχη μακαρονάδα
- οι κύπριοι επέδειξαν υπομονή και ρεαλισμό
- θα φωτογραφήσουν σκηνες πανικού
- είναι σπουδαίος οικονομολόγος
- είναι και φίλος μου
- τεχνικά είναι αντιφατικό
- λυπάμαι που το λέω είναι και φίλος μου
- το μοντέλο δεν είναι βιώσιμο
- ποιο είναι το βιώσιμο;
- με την κατεδάφιση ενός μοντέλου δεν σημαίνει ότι
- μπορεί και ποτέ
- οι χώρες θα υποκύψουν
- τα δένουμε με κρασάκι λευκό
- το κρατήσαμε από τις παπαρδέλες
- μυρίζει μεσόγειος
- αυτό το ζουμάκι θα το πιούνε οι παπαρδέλες
- η πρόταση ποια μπορεί να είναι;
- όλα σε λάθος οφείλονται
- δεν πρέπει να είμαστε αλαζονικοί
- είναι σοβαρά πράγματα αυτά;
- να είμαστε αλλά να το κρύβουμε
- το κερασάκι στην τούρτα
- το πιθανότερο είναι ότι
- κοντολογίς τι λέει μέσα εκεί
- βασίζονται στο δίκαιο της θάλασσας
- επιχειρεί να βάλει μια συζήτηση από το παράθυρο
- αυτό παραπέμπει ευθέως
- έτσι το διαβάζω αυτό
- λοιπόν
- το κόστος αυτής της φούσκας
- δεν είναι αποδεκτό
- θαύματα στην πολιτική δεν γίνονται
- στα πλαίσια ενος φεντεραλισμού
- από τη Γιούτα πάνε εφοριακοί στην Καλιφόρνια
- αλλά
- ναι εντάξει
- μάλιστα πάμε
- η ευρωπαϊκή ιδέα έχει καταρρεύσει
- τα στοιχειώδη κεκτημένα
- παιδιά στη γερμανία είναι ασφαλείς οι καταθέσεις
- πάντως συγγνώμη
- το δόγμα του σοκ
- ένας ψυχίατρος την εποχή του ψυχρού πολέμου


ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ 1
©Βασίλης Πολύζος 2013

συστημικός διάλογος
σκίτσο του Βασίλη Πολύζου
2014

άνω ποταμών!

άνω ποταμών

θέλω να φύγω
πετώντας πάνω
από τον αμαζόνιο
τον ορινόκο
το μισισιπή
το δούναβη
και γενικώς
πάνω από κάθε ποταμό
άξιο της κοίτης του
και να βρεθώ στην πέρα όχθη
με τα απάτητα λιβάδια
και τα ευγενικά
ωκύποδα ελάφια
της ψηφιακής ανυπαρξίας



άνω ποταμών
από την αδημοσίευτη συλλογή
ποιημάτια
©Βασίλης Πολύζος
2006

ανω ποταμών
σκίτσο
του Βασίλη Πολύζου
2014

TAROT 10 / a luminous wreath of fog

Late last night I was informed
that now it’s permitted to import
poets from Ireland
subject to reciprocity.

.However what most concerns me is
that every night the painter of Gioconda
(dead now for five centuries)
retouches an invisible crack
in your smile
places upon your riddle
a luminous wreath of fog
for the hours we walk hand in hand in the rain.

Still there are worse situations
as for example
when the jester wearing two masks
enlightens you from the dark side of the moon
about the death of the colours
speaks to you about the rickety statues
occupying the benches in the park
their eyes sealed with filmy wax
varicose knots swelling
their legs chiselled in old days by Michelangelo.

Given that
I’m going to buy from the supermarket
tulips with an ISO 2001 certificate
for the alabaster girls
I met outside the cigarette factory
in my teens.



masks
a poem by Vasilis Polyzos
from the collection Ηλιακό ποδήλατο
εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2003
trnslated from the Greek original
by the author (© 2003

TAROT 8 / αινίγματα πλούσια σε λιπαρά

ήταν λάθος το φθινόπωρο
δεν υπήρχαν σήματα κινδύνου
οι κόρες φορώντας μόνο το αρχαϊκό μειδίαμά τους
οι κούροι καβάλα στις harley-davidson
και πίσω τους το μάτι του Signor Fellini
καθετήρας
ή από άλλη κάμερα
τρισώματος δαίμων

αυτοί που χάθηκαν στην πομπή
κείτονταν γυμνοί
πάνω σε πλατφόρμες θαλάσσης
με την πονηριά κρυμμένη στ’ απλανή τους βλέμματα
έτοιμοι να μας αρπάξουν απ’ την άκρη του χιτώνα
να μας προτείνουν αινίγματα πλούσια σε λιπαρά
κι αινίγματα lite με 4 βιταμίνες
αρκεί να τους καταβροχθίσουμε

μου απέλιπε το θάρρος
έφυγα
όσο κρατούσε ακόμη το συμπόσιο τα μυστικά του
κι όμως τώρα
μικρές αμφιβολίες με ταπεινώνουν

σε χιλιάδες όστρακα
αναζήτησα την αιτία της εξορίας μου
κι ήταν γραμμένη με το χέρι μου


Lapsus Calami
από τα ποιήματα
προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος
2002-2003

The Naming of Cats

    T. S. ELIOT
The Naming of Cats

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, or George or Bill Bailey -
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter -
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum -
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover -
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
      His ineffable effable
      Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.


From Old Possum's Book of Practical Cats
by T. S. Eliot

intermezzo: ποιος θυμάται τον Ντάνι Κέι;

ραστώνη με λεμόνι!

-Ποιος ευθύνεται για την κρίση;
ρώτησα τον Αιμίλιο.

-Οι Κροίσοι,
είπε.

© Βασίλης Πολύζος 2.8.2013

τρίλεξα επί δύο: κριτική ποιήματος

στίχος καλά δουλεμένος

 ελεύθερος και δεμένος!



 τρίλεξα επί δύο
3-word couplets
©Βασίλης Πολύζος
2005-2013

εικόνα
διακοσμητικό τρίλεξο Χ δύο
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2005

τρίλεξα επί δύο: camera obscura

στην camera obscura

τα βρήκα σκούρα!


 τρίλεξα επί δύο
3-word couplets
©Βασίλης Πολύζος
2005-2013

camera obscura
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2005

Αιμιλίου Dicta: "λέξεις ευειδείς"

ο "καλός ποιητής"
διαλέγει λέξεις ευειδείς
με ξυρισμένες τις μασχάλες τους!

είπε ο Αιμίλιος

Αιμιλίου Dicta"λέξεις ευειδείς"
©Βασίλης Πολύζος
1999 – 2013

εικόνα
χαρτί τράπουλας 

γιατί η ποίηση / μια άτυπη παρέμβαση

στη διασταύρωση
του Βασίλη Πολύζου

ένας άνθρωπος στη διασταύρωση
φθινοπώρου και χρωμάτων
καίγεται πιο γρήγορα
από μια λαμπάδα
φως ιλαρόν
κάποιοι τον κοιτάζουν
ψιθυρίζοντας εσπερινούς
πίσω από τις παλάμες τους
αναρωτιούνται πόσο να κοστίζει
το πουκάμισο του Νέσσου
σε περίοδο εκπτώσεων

ένας άνθρωπος στη διασταύρωση
ποίησης και πλατείας ηρώων
καίγεται πιο γρήγορα
από μια λαμπάδα
φως ιλαρόν
κάποιοι τον κοιτάζουν
χαχανίζοντας Aufstieg und Fall

δίπλα μου στις κερκίδες
ο εξ αγχιστείας
συνοδοιπόρος μου Paul Durcan
μου αποκαλύπτει
τα μυστικά της Άνω Ιρλανδίας
5000 μύθοι σ’ ένα μικρό χωριό
πτερόεντα καπηλειά
ένα έψιλον στο ουίσκι
αυξάνουν
το κατά κεφαλήν
εισόδημα σονέτων

κι εμείς εδώ
μια συστοιχία λυρικών τενόρων
και όμως άφωνοι
εναντίον του κείροντος

αν ήμασταν τουλάχιστον
γηγενείς του Άμστερνταμ
θά ’χαμε φράξει τα νερά από αιώνων
          DamIt!
προσωπικά θά ’χα αποφύγει
τις χασμωδίες
τους στίχους με τις ειδικές ανάγκες


στη διασταύρωση
ένα ποίημα από τη συλλογή
Eπιστροφή στη Διζιλάνδη
©Βασίλης Πολύζος 2003-2004

Σημείωση: η πρώτη στροφή δημοσιεύτηκε
αυτοτελώς στο blog ΔΙΖΙΛΑΝΔΗ (2.10.2011)
με τον τίτλο Aufstieg und Fall

ιερά τέρατα

            ιερά τέρατα

          ιερά τέρατα
          καταβροχθίζουν ποίηση
          στο υπόγειο
          συνοδεία πιάνου
          για τέσσερα χέρια
          τριών δακτύλων το καθένα

          στο πεζοδρόμιο
          ένα κοπάδι λαθραίοι στιχουργοί
          εκ Νιγηρίας
          περιμένουν ν’ ανάψει πράσινο

          τ’ ανοιξιάτικο φως από μόνο του
          δεν δικαιολογεί
          τροχαϊκούς βηματισμούς 

ιερά τέρατα 
από το βιβλίο Κρεολή Σελήνη 
του Βασίλη Πολύζου
εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2003

ιερά τέρατα καταβροχθίζουν ποίηση
“fottwist” του Βασίλη Πολύζου 2008
(από φωτογραφία παρουσίασης
βιβλίου του στον Ιανό 27.6.2008)

ασταθής ισορροπία

ασταθής ισορροπία

Αιμίλιος
ο Αναχωρητής
από την πόλη αυτή
στην έρημο
στη γή
της θεσπισμένης
άμμου
στη χώρα
της λιθοτριψίας
Αιμίλιος
ένα δέντρο μουσικό
παίζοντας
μαντολίνο τον αγέρα
παίζοντας τη βροχή
βιόλα ντα γκάμπα
παίζοντας
ντραμς
την καταιγίδα
Αιμίλιος
the Cartoon
δεντρίτης
και
στυλίτης
ένα χειρόγραφο
με φλύαρες σιωπές
με περιλήψεις
άδειων ουρανών
Αιμίλιος
ο Ακριδοφάγος
τεσσαρακονθήμερος
βρέφος
σαράντα ημερών
στην έρημο
ψαύει
τον έναστρο λαιμό του
με κοφτερό
μαχαίρι.

ασταθής ισορροπία
ποιήματα στο συρτάρι
©Βασίλης Πολύζος
11.6.2005

development
μια ζωγραφιά
του Βασίλη Πολύζου
2009
 

τέλειος κόσμος / Marilyn Celestial

τέλειος κόσμος

το καλοκαίρι εκείνο ήταν

ένα μικρό χάρτινο ατμόπλοιο

με το όνομα οντέσσα

ήταν μια παραλία απέριττη

9-11π.μ. και 5-7μ.μ. γεμάτη

καλοκάγαθους συνταξιούχους

στο ενδιάμεσο έβγαινε ως την άκρη

της αμμουδιάς μια γάτα ολόμαυρη

που τη φωνάζαμε ναόμι

επίσης ένας σκύλος κανελής

που όπως μάθαμε γαύγιζε μόνο

όταν άκουγε μπομπ ντύλαν

το πιο αξιοσημείωτο συνέβη

20 ιουλίου του προφητηλιού

όπου κλειδώθηκε στην τουαλέτα

η γηραιά κυρία γερτρούδη εκ γλασκώβης

παρέα μ’ έναν πάστορα αγγλικανό

κατά τα άλλα

τα μεσημέρια τρώγαμε

πράσινες πιπεριές τηγανητές

τα βράδυα συζητούσαμε

πάουλο κοέλιο

κάποιος στο διπλανό τραπέζι

έκανε αλχημίες κόκκινου

πάνω σε μαύρο

βγάζοντας φούξια χείλη

τύπου μέριλιν σε ακρυλικό

το καλοκαίρι εκείνο μέτρησα

τρία ολόγιομα φεγγάρια

Βασίλης Πολύζος

τέλειος κόσμος

από το βιβλίο Κρεολή Σελήνη

εκδ. Απόπειρα 2010

Marilyn Celestial

μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου

2003

Ο Αιμίλιος στην Copela Psipsina, 2 frescos! / ...και 6 ευλαβείς οστερίες

6 Osterie

Osteria numero tre

la Peppina fa il caffè

fa il caffè una volta al mese

con le pezze del marchese

Osteria numero quattro

la marchesa ha rotto il piatto

e per non farlo piu' vedere

ficca i cocci nel sedere

Osteria numero otto

la marchesa fa il risotto

fa il risotto ben condito

con lo sperma del marito

Osteria numero nove
la marchesa fa le prove
fa le prove col prosciutto
per vedere se c'entra tutto

Osteria del Paradiso
c'era Dante con sorriso
Beatrice, la sua donna,
gli e' tornata senza gonna.

Osteria del Vaticano
il papa ha il cazzo in mano
va gridando "Porco Dio,
voglio fica pure io.


Osterie
Canti italiani popolari delle osterie


εικόνες
Copela Psipsina, affresco by Emilangelo
Copela Psipsina II, affresco by Emilangelo
δύο εικαστικά του Βασίλη Πολύζου 2012

Ο Αιμίλιος ανά τας ρίμας, τας ρύμας και τας αγυιάς / piano bar

piano bar

δεν είμαι υποχρεωμένος
να εξηγήσω το γιατί
βγήκα πρωί πρωί στο δρόμο
κισσοστεφής με διάθεση επιθετική
αφήνοντας αφάγωτο
ένα ιταλικό σονέτο στο τραπέζι
και την κυρά της Ζάκυθος
να περιμένει αμανάτι
στο κρεβάτι

σκόρπισα μ’ ένα φύσημα
τα δρομολόγια των πουλιών
σε τέσσερις ανέμους
ίσως και πέντε
αν λογαριάσουμε και τον πουνέντε

πάντως δεν ένιωθα υπεύθυνος
για τη βαριά ατμόσφαιρα στο πιάνο μπαρ
δεν πυροβόλησα εγώ το αριστερό σαξόφωνο
και τον πιανίστα
για τη νύστα

άλλοι ας όψονται
που τοποθέτησαν τη Λόλα την Τρελή
δίπλα στον Εραστή της Λαίδης Τσάτερλι


 Βασίλης Πολύζος    
piano bar
από τη συλλογή
ρίμες
© 2012

piano bar
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
© 2012

Ο Αιμίλιος ανά τας ρίμας / Καρσιλαμάς Βροχερός και όχι μόνο

Καρσιλαμάς Βροχερός

και όχι μόνο

 Μας χώρισε η βροχή, μωρό μου
μας χώρισε η βροχή
κι ήμασταν στα μισά του δρόμου (μωρό μου)
στου τέλους την αρχή.

Τα χείλια σου τριαντάφυλλο
(αμάν, αμάν)
μέλι και φραγκοστάφυλο!

Μας χώρισε ο βοριάς, κουκλί μου
μας χώρισε ο βοριάς
κι ένιωσα στο χοντρό πετσί μου (κουκλί μου)
τον πόνο μαχαιριάς.

Τα χείλια σου τριαντάφυλλο
(αμάν, αμάν)
μέλι και φραγκοστάφυλο!

Μας χώρισε ο σεισμός, χαρά μου
μας χώρισε ο σεισμός
γκρέμισε όλα τα όνειρά μου (χαρά μου)
κι έμεινα έρημος.

Τα χείλια σου τριαντάφυλλο
(αμάν, αμάν)
μέλι και φραγκοστάφυλο!

Μας χώρισε η φωτιά, καλή μου
μας χώρισε η φωτιά
αλί, αλί και τρισαλί μου (καλή μου)
δε θα σε βλέπω πια!

Τα χείλια σου τριαντάφυλλο
(αμάν, αμάν)
μέλι και φραγκοστάφυλο!

Μας χώρισε η βροχή, μωρό μου
μας χώρισε η βροχή
κι ήμασταν στα μισά του δρόμου (μωρό μου)
στου τέλους την αρχή.

Βασίλης Πολύζος
από τη συλλογή
ρίμες
Καρσιλαμάς Βροχερός
και όχι μόνο
©2012

καρσιλαμάς
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2004
 

θάνατος τα ζουμπούλια

                            ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
         αναμνήσεις προκάτ άνοιξης                 

                          στ΄ άσμα
         θάνατος τα ζουμπούλια

                                                             o moon of Alabama

                                                             we now must say good-bye
                                                             we’ve lost our dear old mamma

πού να κρυφτούμε?

ξάφνου οι τοίχοι έγιναν γυαλί

πέφτουν επάνω τους τα χελιδόνια

κι αναφλέγονται

στο δρόμο θα περάσει

ως προερρήθη υπό των ποιητών

ένα λιοντάρι πεινασμένο

που ξέφυγε απ’ το τσίρκο

και πίσω του ο τυφλός με το μπαστούνι

στην ώρα του ακριβώς στην ώρα του

ματαίως κάθε νύχτα οι πέτρες

πίνουν φεγγάρι για να δυναμώσουν

μετά την κατεδάφιση του επάνω ορόφου

η σκάλα έμεινε μετέωρη στον αέρα

χωρίς σκοπό

απογειώνοντας τα βήματά μας στο διάστημα

θα βάλουμε στη θέση τους λόγια δανεικά

τάχα για τις φωτογραφίες belle époque

που χάθηκαν μόλις τις χτύπησε ο ήλιος

για τους κρυστάλλινους καθρέφτες

που παίζαν μουσική καθώς χαμογελούσες

για την προθήκη με τις φιλντισένιες κούκλες

του δέκατου όγδοου αιώνος

για το ανεπαίσθητο άρωμα της θλίψης

που άφησε στα τραγούδια η Contessina

σαν έφυγε για το Trieste παίρνοντας

μαζί της όλα τα τριαντάφυλλα του κήπου

κι ακόμα

τάχα για κάποιο μήνυμα το τελευταίο

που δεν μας έφτασε ποτέ

κι ήταν το πιο σημαντικό

θα  ’δινε νόημα σ’ αυτά που έγιναν

και σ’ όσα θα  ’ρχονταν κατόπι

ένας μαντατοφόρος το κρατούσε

στο αμπέχονο κρυμμένο πάνω στην καρδιά του

εκεί που τονε βρήκε η σφαίρα

και το  ’κανε κομμάτια

Βασίλης Πολύζος
το ς΄ άσμα θάνατος τα ζουμπούλια
από το βιβλίο αναμνήσεις προκάτ άνοιξης (Απόπειρα 2006)

alabama moon, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου (2006)
που χρησιμοποιήθηκε στο αντίστοιχο κείμενο του βιβλίου

μετάλλαξη / αυτός ο κόσμος ο μικρός ο μέγας

μετάλλαξη

το τρένο που το βάφτισαν ο Μεγάλος Transformer
ταξιδεύει στη μικρή οθόνη
φορτωμένο μουσικές κολλημένες με τσιρότο
σπασμένες λέξεις και βρυγμούς οδόντων

τρέχει να το προλάβει ο άνεμος
ανασκουμπώνοντας τα μανικέτια του
καθώς ο μαύρος θερμαστής
ανασύρει από την τσέπη του παντελονιού του
ένα φεγγάρι μισοφαγωμένο

απ’ τα παράθυρα σου γνέφουν έντρομοι
οι παιδικοί σου φίλοι
η Νατάσα κι ο Αιμίλιος
ο μικρός τυμπανιστής κι η Νέλλη του παλαιοπωλείου
πίσω τους παίζουν το παιχνίδι με τις δύο πλάτες
η Γυναίκα με το κάτασπρο goatee
και ο προσκυνητής Αντόνιους Μπλοκ
τοκαλοκάγαθο σκυλί ο Pluto
κι σκοτεινή κυρά του πόθου η Φερσέφασσα

αναρωτιέσαι μ’ αγωνία πώς αυτός ο κόσμος
ο μικρός ο μέγας
θα περάσει από το μάτι μιας βελόνας
ενώ δίπλα του καλπάζουν οι ανήλεοι Απάτσι
κραδαίνοντας τα εξιλαστήρια τσεκούρια

Βασίλης Πολύζος, μετάλλαξη
από το βιβλίο Επίλογοι και άλλα Κεκραγάρια

αυτός ο κόσμος ο μικρός ο μέγας
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2005