Capitis Diminutio Maxima

Capitis Diminutio Maxima
στην Angela Carter in memoriam

ας μην τα ρίχνουμε όλα στο φεγγάρι

κάποτε φυσάει άνεμος των τρελών
αποβροχάρης (ως ελέχθη)
και τότε ανοίγουν οι πυλώνες
στις παλαιές ξυλογραφίες
κι οι άγγελοι στις τέσσερεις γωνιές
σαλπίζουν ανεπιστρεπτί
το σιωπητήριο του φωτός

σ’ αυτό το δρόμο
το χαρτί είναι ψυχρό σα χιόνι
ξεχασμένο στη σιωπή του
μάταια προσπαθούμε να διαβάσουμε
τα κλειστά παντζούρια
τις ταμπέλες των μαγαζιών
με τα μισά τους γράμματα σβησμένα
τα προσωπεία στους τοίχους
άδεια από γέλιο ΄
ένα χέρι τεντωμένο στο γιατί

κάπου ακούγεται ένα βιολί
σκεπασμένο μ’ αγριόχορτα

θα περάσει λοιπόν ο ζητιάνος
που φόραγε γυαλιά συρμάτινα
κρατώντας ένα βιβλίο
με αποφόρια ποιημάτων

Βασίλης Πολύζος
Capitis Diminutio Maxima
από τη συλλογή προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος 2002-2003

video
ο Βασίλης Πολύζος διαβάζει το ποίημα
Capitis Diminutio Maxima
ανάγνωση 5 Νοεμβρίου 2014

f u g a

fuga

διαβάζοντας
μόνο την τελευταία σελίδα
ταξίδεψε σ΄ αρχαίες μυθιστορίες
σε χορικά και στάσιμα νερά
με τα κουπιά νωθρά

είπε θα μείνω εδώ
στο ρόχθο του οργασμού της
δεν είναι αυτό το σώμα της Ιοκάστης
που ξαναγύρισα μέσα του
τόσες φορές
είναι ο σφυγμός της θάλασσας
στον τοκετό μου


fuga
ένα ποίημα από τη συλλογή
προς ρωμαίους
του Βασίλη Πολύζου
©2002-2003

Ιοκάστη
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2011

ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙ

ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙ                                    

κάποιος ζωγραφίζει στο βάθος της σπηλιάς
μικρούς καθημερινούς ελέφαντες
και ορτανσίες που δεν πέρασαν ποτέ
στο αστυνομικό δελτίο
έτσι δεν θα μάθουμε ποτέ
ποιος άφησε αυτά τ’ αποτυπώματα στον τοίχο
και τι σημαίνουν άραγε
αυτές οι απόπειρες οι πεταμένες
στο ρείθρο του πεζοδρομίου


ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙ
προς ρωμαίους
©Βασίλης Πολύζος 2002-2003

little everyday elephants
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2005 

εκ νέου

εκ νέου

έβγαλα το περσινό μου δέρμα
για ανακύκλωση
ήταν άλλωστε τριμμένο στις ραφές
και τετριμμένο
τα κορδόνια του σπασμένα
η γενειάδα ξεφτισμένη

είπα
αυτή είναι η χώρα που γεννήθηκα
με τη λαλιά του κούκου
με το μπλε φεγγάρι
με τα σεβάσμια ποτάμια
με τις μαγικές θεραπείες
της ταραντέλας

έβγαλα το περσινό μου δέρμα
κι ο Άγγελος του Ροκ
έγραψε στον Άγγελο της Ρέγκε
ουκ oίδα τον άνθρωπον

εκ νέου
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολυζος 2002-2003

διαβάζοντας το ποίημα "Capitis Diminutio Maxima"

video

ο Βασίλης Πολύζος

διαβάζει το ποίημα

Capitis Diminutio Maxima

Capitis Diminutio Maxima


ας μην τα ρίχνουμε όλα στο φεγγάρι

κάποτε φυσάει άνεμος των τρελών
αποβροχάρης (ως ελέχθη)
και τότε ανοίγουν οι πυλώνες
στις παλαιές ξυλογραφίες
κι οι άγγελοι στις τέσσερις γωνιές
σαλπίζουν ανεπιστρεπτί
το σιωπητήριο του φωτός

σ’ αυτό το δρόμο
το χαρτί είναι ψυχρό σα χιόνι
ξεχασμένο στη σιωπή του
μάταια προσπαθούμε να διαβάσουμε
τα κλειστά παντζούρια
τις ταμπέλες των μαγαζιών
με τα μισά τους γράμματα σβησμένα
τα προσωπεία στους τοίχους
άδεια από γέλιο ΄
ένα χέρι τεντωμένο στο γιατί

κάπου ακούγεται ένα βιολί
σκεπασμένο μ’ αγριόχορτα

θα περάσει λοιπόν ο ζητιάνος
που φόραγε γυαλιά συρμάτινα
κρατώντας ένα βιβλίο
με αποφόρια ποιημάτων


Βασίλης Πολύζος
Capitis Diminutio Maxima
από τη συλλογή προς ρωμαίους
© 2002-2003

Emil Smoker
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2005

ελαφρά πατήματα / La Cocotte

ελαφρά πατήματα

1

στέκεται δίπλα μου στο salad bar
φωτεινό μεσημέρι στου Garfunkel
η βροχή πέρασε άφησε μόνο
ένα ρίγος στα φύλλα των δέντρων
μια υπόκρουση ερωτισμού
στο υπογάστριο

η ανάσα μου παραμονεύει το βλέμμα της
το βλέμμα της παραμονεύει την ανάσα μου
πίσω από τη λόχμη των μαλλιών

(γυμνή κάτω από το λεπτό φουστάνι της;
ύψιστε
ένα τραπέζι στη γωνιά
να χωρίσω τα γόνατά της)

Θα ρίξω στο ποτήρι σας μια μπύρα
χρυσή βροχή με αφρό βυζαντινό
να κάνει τρούλο

(κι η νέγρα απέναντί μου
λαιμός αγαλματένιος
οξυκόρυφοι μαστοί)

2

φεύγουμε σε δρομάκια
με αναμνήσεις νορμανδίας
τα μαραμένα εμπορικά ευωδιάζουν
ρομάντζο-ντρίλι-αλατζά-παλιό κασμίρι
σεξ πάνω σε δρύινο πάγκο
(η ιστορία της)

να σας βγάλω μια φωτογραφία
κάτω από τούτη τη στοχαστική μαρκίζα

μπαίνουμε στο καπνοπωλείο
για τσιγάρα και προφυλακτικά

o dreaming spires
ένα παράθυρο
με θέα την απόγνωση

γλυκιά μου Κρισταμπέλ
πατήστε στο χαλί ελαφρά
γιατί πατάτε πάνω στα όνειρά μου
όπως θα έλεγε κι ο ποιητής W.B.Yeats



ελαφρά πατήματα
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
του Βασίλη Πολύζου
© 2002-2003

La Cocotte
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2011

το δάσος δεν είχε μνήμη / emil's fragmentarium

το δάσος δεν είχε μνήμη
δεν είχε τέλος
με τόσα μάτια αντίθετα
νυχτερινά όντα
ίσως αβλαβή
ίσως άρνηση
το κοίταγμά τους πορφυρίτης
κι ακουαμαρίνα
και θυμίαμα
τα νύχια τους
πριονωτός καγχασμός


Βασίλης Πολύζος
το δάσος δεν είχε μνήμη
απόσπασμα από το ποίημα
ΟΝΕΙΡΟΣ
προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος 2002-2003

The Magic Forest
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

διαβάζοντας το "vortograph"

Video

ο Βασίλης Πολύζος

διαβάζει το ποίημα

vortograph

vortograph
του Βασίλη Πολύζου

Τί ουν δοκεί υμίν;
Μπορώ να ξοδέψω μια μέρα (έστω)
χωρίς να πληρώσω την τιμή της;
Ώρες αμέτρητες συζήτησα
με πλατάνια τρισχιλιετή
κι απάντηση σαφή δεν έλαβα.
Βάδισα χέρι-χέρι με τα ρυάκια του Πηλίου.
Εις μάτην.
Ο ψίθυρός τους άδηλος χρησμός.

 Σήμερα πρωτομηνιά
έβγαλα τους γλάρους απ’ τη ναφθαλίνη
στήριξα με λουλάκι τη χάρτινη θάλασσα.
Και ποιό το κέρδος;
Οι ρητορείες του ήλιου στο μπαλκόνι;
Τα πέρα-δώθε της μυρμηγκοφωλιάς;
Οι ασέλγειες της άνοιξης στο πάτωμα;
Το ομαδικό χαμόγελο των γιαπωνέζων στο ασανσέρ;

Ιδού εγώ λοιπόν.
Απεμπόλησα τη μάνα κουράγιο
το χρηματιστή και τον εκφωνητή ειδήσεων.
Προσυπέγραψα τη σπηλιά των παραμυθιών.
And the puppet factory.

Τί ουν δοκεί υμίν;
Αξίζει να θυσιάσεις την ψυχή ενός τριαντάφυλλου
υπέρ του λαού;


vortograph 
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος 2002-2003

vortograph
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

the bilingual poems / inter alia

inter alia

on the stroke of twelve came the surveyor

as usual and

as expected

despite that

we had neglected

to sweep the blood off the stairhead

the hatstand in the hallway

exposed to the argus-eyed mirror

was trying to hide its guilt

under four hats

the fox-terrier panic-stricken

followed us at heel

howling lord have mercy

be that as it may at the last moment

we managed to push the winds pell mell

into the wardrobe of the bedroom

thus conjuring an illusion of calm

the spacious drawing-room

locked in its past post-mortem

smelt of kavafis

egyptian tobacco

and the myopic eyeglasses on the table

had corrupted the ethos of the books

in the presence of all concerned

the bailiff laid his hands on a treatise

octavo size

entitled mons veneris

he leafed through it salivating glosses

in the margins of the pages

inter alia

a.  aphrodite on the frontispiece

     raising a white flag

b.  pretty woman

     pretty pretty woman

c.  your two breasts

     resemble twin cubs of deer

     feeding among lilies

d.  sex specialis derogat sex generali

on the stroke of five to twelve

we set on the way to Ithaca

inter alia 
the version in english
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
©Βασίλης Πολύζος 2002-2003

Σημείωση:
το ομότιτλο ποίημα inter alia στα ελληνικά
αναρτήθηκε στο
emiliusx.blogspot.com στις 18.7.2011
και 9.8.2014

εικόνα
inter alia
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2013

inter alia / γλωσσήματα στα περιθώρια των σελίδων

inter alia

ώρα 12:00 ήρθε ο εκτιμητής
ως είθισται
κι όπως το περιμέναμε

κι όμως δεν είχαμε προβλέψει
να σκουπίσουμε τα αίματα
από το κεφαλόσκαλο

ο καλόγερος στο χoλ
κάτω απ’ το άγρυπνο βλέμμα του καθρέφτη
προσπαθούσε να κρύψει τις ενοχές του
σε τέσσερα καπέλα

το φοξ τεριέ πανικόβλητο
μας ακολουθούσε κατά πόδας
γρούζοντας lord have mercy

εν πάση περιπτώσει την τελευταία στιγμή
στοιβάξαμε φύρδην μίγδην τους ανέμους
στη ντουλάπα της κρεβατοκάμαρας
για μια ψευδαίσθηση νηνεμίας

το μεγάλο σαλόνι
κλειδωμένο μετά θάνατον στο παρελθόν του
μύριζε Καβάφη

καπνός αιγυπτιώτης
και γυαλιά μυωπίας επιτραπέζια
είχαν διαβρώσει το ήθος των βιβλίων

ο κλητήρας παρουσία όλων
πήρε στα χέρια του μια πραγματεία
σχήμα octavo
με τίτλο Mons Veneris

την ξεφύλλισε σαλιώνοντας γλωσσήματα
στα περιθώρια των σελίδων
inter alia:
α. η Αφροδίτη στην προμετωπίδα
υψώνοντας λευκή σημαία
β. pretty woman
pretty pretty woman
γ. οι δύο μαστοί σου
ως δύο νεβροί δίδυμοι δορκάδος
οι νεμόμενοι εν κρίνοις
δ. sex specialis derogat sex generali

ώρα δώδεκα παρά πέντε
βγήκαμε στον πηγαιμό για την Ιθάκη


inter alia, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από τη συλλογή προς ρωμαίους 2002-2003

inter alia, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2008

Από τα καλοκαίρια του Αιμίλιου / εις την ξένην

ΕΙΣ ΤΗΝ ΞΕΝΗΝ

η μέρα ζυγίστηκε και βρέθηκε ελλιπής

στο μουσείο Βικτωρίας και Αλβέρτου
μελετήσαμε τη διαδρομή της ενδυμασίας
ανά τους αιώνες
από χλαμύδος έως string
πάνω στα ίδια ανδρείκελα
τα γυμνά χωρίς ένδειξη φύλου

μόνη πηγή επιθυμιών
στην τελευταία βιτρίνα
η γυμνή μοδίστρα καθισμένη κατάχαμα
με τα σκέλη ανοιχτά μέχρι το εφήβαιο
με πέντε καρφίτσες στο στόμα
ιδρώνοντας μεταξύ πτυχώσεων
μας κράτησε επ’ ολίγον ζωντανούς

στο δρόμο της επιστροφής
έσβηναν ένα ένα τα ακορντεόν
ενώ η μεγάλη ρόδα μας καλούσε
ν’ αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων

Βασίλης Πολύζος
εις την ξένην
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© 2002-2003

The Wheel
μετείκασμα του Βασίλη Πολύζου
2014 

TAROT 9 / η μικρή Σουζάννα των αγρών

η πρωινή υγρασία
έφαγε το πλακόστρωτο

το μεγάλο ρολόι
στο αριστερό κλίτος του καθεδρικού
φυλάκισε το χρόνο
πίσω από κάγκελα λατινικά
I – XII
κι ο καμπούρης καντηλανάφτης
που κράταγε το κλειδί
πέρασε θηλειά στο λαιμό του
το σκοινί της καμπάνας

στην έκρηξη των σπονδύλων
τον καταυγάζει μέλος γρηγοριανό
σκέφτεται την ηδονική Βρουγχίλδη
δεμένη σε τέσσερεις επιβήτορες
μέχρι διαμελισμού
σκέφτεται τη μικρή Σουζάννα των αγρών
γυμνή ανάμεσα στους γέρους
το σώμα της χιόνι απάτητο
τα μαραμένα δάχτυλα
να μην μπορούν να την αγγίξουν

μπροστά στο μεγάλο ρολόι
ο ξεναγός μας μιλούσε
για ελατήρια
για τροχούς μέσα στους τροχούς
για σύμβολα


cervix
από τα ποιήματα
πρός ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος 2002-2003 

TAROT 8 / αινίγματα πλούσια σε λιπαρά

ήταν λάθος το φθινόπωρο
δεν υπήρχαν σήματα κινδύνου
οι κόρες φορώντας μόνο το αρχαϊκό μειδίαμά τους
οι κούροι καβάλα στις harley-davidson
και πίσω τους το μάτι του Signor Fellini
καθετήρας
ή από άλλη κάμερα
τρισώματος δαίμων

αυτοί που χάθηκαν στην πομπή
κείτονταν γυμνοί
πάνω σε πλατφόρμες θαλάσσης
με την πονηριά κρυμμένη στ’ απλανή τους βλέμματα
έτοιμοι να μας αρπάξουν απ’ την άκρη του χιτώνα
να μας προτείνουν αινίγματα πλούσια σε λιπαρά
κι αινίγματα lite με 4 βιταμίνες
αρκεί να τους καταβροχθίσουμε

μου απέλιπε το θάρρος
έφυγα
όσο κρατούσε ακόμη το συμπόσιο τα μυστικά του
κι όμως τώρα
μικρές αμφιβολίες με ταπεινώνουν

σε χιλιάδες όστρακα
αναζήτησα την αιτία της εξορίας μου
κι ήταν γραμμένη με το χέρι μου


Lapsus Calami
από τα ποιήματα
προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος
2002-2003

TAROT 4 / ο ενοικιαστής των φόρων

με τον αγέρα θα σου στείλω
χελιδόνια απροσδόκητα
ψαλιδωτές ευχές σε σχήμα V
γι’ αυτή τη χαμηλή σου άνοιξη
από σβουνιά και άχυρο

στην είσοδο της πόλεως
διαπραγματεύτηκα την ιστορία σου
χωρίς καθόλου μουσική
με τον ενοικιαστή των φόρων
λιπόσαρκο
κοντή ανάσα
τα λόγια του ένα ποτήρι
θολό νερό
μισό ποτήρι αίμα

με ρώτησε ποιανού είναι η σφραγίς
και η επιγραφή στο μέτωπό σου
και είπα αδίσταχτα
του Καίσαρος


Η Σφραγίς και η Επιγραφή
από τα ποιήματα
προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος
2002-2003

fuga / Oedipus Rex

                     fuga

διαβάζοντας
μόνο την τελευταία σελίδα
ταξίδεψε σ΄ αρχαίες μυθιστορίες
σε χορικά και στάσιμα νερά
με τα κουπιά νωθρά

είπε θα μείνω εδώ
στο ρόχθο του οργασμού της
δεν είναι αυτό το σώμα της Ιοκάστης
που ξαναγύρισα μέσα του
τόσες φορές
είναι ο σφυγμός της θάλασσας
στον τοκετό μου



fuga
από τα ποιήματα
προς ρωμαίους
του Βασίλη Πολύζου
©2002-2003

Oedipus Rex
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2013 

Woozy Sun & The Collector of Mushrooms

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
Woozy Sun

at least for the next hour
we’ll entertain great hopes
that our expatriate brother
(the collector of mushrooms)
will return to the fatherland
rich in static electricity

one of the co-crucified will speak for him
pointing to the sunken trees
to the hairy roots that move sluggishly under water
like nets

we are confident he will not fear
the deceitful beacons and the shoals
except for those
he carried within himself through the terminal phase
id est
unknown words growing in shadowy places
beyond the scale A to Z
whistlings of nostalgic trains
distorted poems in concave mirrors
that is
nothing that can’t be cured
by burning incense to St Logic

yet…

Woozy Sun
© Βασίλης Πολύζος 2002

The Collector of Mushrooms
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2013

ανταποκρίσεις / κρινάκια της άμμου

    R.I.P., από τα ποιήματα προς ρωμαίους 2002 - 2003

εις την ξένην / the dressmakers

ΕΙΣ ΤΗΝ ΞΕΝΗΝ

η μέρα ζυγίστηκε και βρέθηκε ελλιπής

στο μουσείο Βικτωρίας και Αλβέρτου
μελετήσαμε τη διαδρομή της ενδυμασίας
ανά τους αιώνες
από χλαμύδος έως string
πάνω στα ίδια ανδρείκελα
τα γυμνά χωρίς ένδειξη φύλου

μόνη πηγή επιθυμιών
στην τελευταία βιτρίνα
η γυμνή μοδίστρα καθισμένη κατάχαμα
με τα σκέλη ανοιχτά μέχρι το εφήβαιο
με πέντε καρφίτσες στο στόμα
ιδρώνοντας μεταξύ πτυχώσεων
μας κράτησε επ’ ολίγον ζωντανούς

στο δρόμο της επιστροφής
έσβηναν ένα ένα τα ακορντεόν
ενώ η μεγάλη ρόδα μας καλούσε
ν’ αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων

Βασίλης Πολύζος
εις την ξένην
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© 2002-2003

Τhe Dressmakers
μετείκασμα του Βασίλη Πολύζου
2012

Still Life

STILL LIFE

μέρες τώρα περιμένω

να με καταμετρήσουν
να με ζυγίσουν
να με διαιρέσουν

να μου γνέψουν με το δάχτυλο

τη λύτρωση ενός ίσως

τσιμπολογώντας

                  σαν τα περιστέρια στο τέμπλο         

                        το λάδι των καντηλιών

επουράνιε πατέρα

τι έχουμε να μοιράσουμε

είναι τόσο γραφικός

ο νυχτερινός ουρανός της πόλης

ένα μακρινό τραγούδι

γραμμένο με σπρέι

λαδομπογιά και χρώματα ανιλίνης

τα κάτω άκρα του πιασμένα

με πλαστικές αγκύλες

στην κορυφογραμμή του ορίζοντα*

                  κάποιος βαδίζει προς τη γέφυρα

με τα χέρια  τεντωμένα μπροστά

ψηλαφώντας αιχμηρούς ψαλμούς

άγνωστος Χ μεταξύ αγνώστων

στην ανάλυση μιας στατιστικής

κανείς δε θα μας πει πώς έγινε

και βγήκαμε απ’ την ιστορία

κανείς δε θα μας πει πώς θα σταθούμε απτόητοι

στο χείλος των οραμάτων

εν μέση Πάτμω

είναι βαρύς ο ήχος των κυπαρισσιών

όταν βραδιάζει

Βασίλης Πολύζος
STILL LIFE
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
©2002-2003

*οι στίχοι με πλάγια γράμματα
έχουν περιληφθεί χωρίς τίτλο
και στην Κρεολή Σελήνη

Εικόνα:
Still Life
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2012

εκ νέου

       Βασίλης Πολύζος
       εκ νέου

έβγαλα το περσινό μου δέρμα
για ανακύκλωση
ήταν άλλωστε τριμμένο στις ραφές
και τετριμμένο
τα κορδόνια του σπασμένα
η γενειάδα ξεφτισμένη

είπα
αυτή είναι η χώρα που γεννήθηκα
με τη λαλιά του κούκου
με το μπλε φεγγάρι
με τα σεβάσμια ποτάμια
με τις μαγικές θεραπείες
της ταραντέλας

έβγαλα το περσινό μου δέρμα
κι ο Άγγελος του Ροκ
έγραψε στον Άγγελο της Ρέγκε
ουκ oίδα τον άνθρωπον

.

εκ νέου
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος 2002-2003

εκ νέου
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2004