Κυριακή 9 Αυγούστου 2015

ΧΡΟΝΙΚΟ / Αφροδίτη Δεσμία




ΧΡΟΝΙΚΟ 

για ένα σκουλήκι
είπε ο αιμίλιος
το μήλο εξέπεσε της χάριτος
κι η αφροδίτη μου
δέσμια τώρα στο χαρέμι
του μεγάλου τούρκου
περνάει τις μέρες της διαβάζοντας
το ασελγές χρονικό
του Κουνιλίγκου και της Φελλατίας

ΧΡΟΝΙΚΟ
ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην ΄Ερημη Χώρα
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

Captive Aphrodite
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου 
2014

Πέμπτη 6 Αυγούστου 2015

6 Αυγούστου 1945 της Μεταμορφώσεως της Χιροσίμα




6 Αυγούστου 1945
της Μεταμορφώσεως της Χιροσίμα


Kαι μετεμορφώθη έμπροσθεν αυτών 
Kαι έλαμψε το πρόσωπον αυτής ως ο ήλιος, 
Tα δε ιμάτια αυτής εγένετο λευκά ως το φως!
(παραφράζοντας το τροπάριο της Μεταμορφώσεως)


The Nuclear Energy, είπε ο Αιμίλιος
Is The New Clear Energy!

©Βασίλης Πολύζος 6.8.2015

εικόνα
Χιροσίμα
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2012



Τετάρτη 5 Αυγούστου 2015

ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙ




ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙ
                                    

κάποιος ζωγραφίζει στο βάθος της σπηλιάς
μικρούς καθημερινούς ελέφαντες
και ορτανσίες που δεν πέρασαν ποτέ
στο αστυνομικό δελτίο
έτσι δεν θα μάθουμε ποτέ
ποιος άφησε αυτά τ’ αποτυπώματα στον τοίχο
και τι σημαίνουν άραγε
αυτές οι απόπειρες οι πεταμένες
στο ρείθρο του πεζοδρομίου



ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙ
προς ρωμαίους
©Βασίλης Πολύζος 2002-2003

little everyday elephants
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2005
 

Σάββατο 1 Αυγούστου 2015

ο Βασίλης Πολύζος διαβάζει Πτωχοπρόδρομο (12ος αι.) / VIDEO






Υστεροβυζαντινή λαϊκότροπη ποίηση. 
Ο Βασίλης Πολύζος διαβάζει το ποίημα 
"παιδίν μου μάθε γράμματα" του Θεοδώρου Προδρόμου 
(Πτωχοπρόδρομος, 12ος αιώνας) εγγραφή 8.5.2015

πὸ μικρόθεν μ' ἔλεγεν ὁ γέρων ὁ πατήρ μου

«Παιδίν μου, μάθε γράμματα, καὶ ὡσὰν ἐσέναν ἔχει.
Βλέπεις τὸν δεῖνα, τέκνον μου, πεζὸς περιεπάτει,
καὶ τώρα διπλοεντέληυος καὶ παχυμουλαράτος.
Αὐτός, ὅταν ἐμάνθανε, ὑπόδησιν οὐκ εἶχεν,
καὶ τώρα βλέπεις τον φορεῖ τὰ μακρυμύτικά του.
Αὐτός, ὅταν ἐμάνθανε, ποτέ του οὐκ ἐκτενίσβη,
καὶ τώρα καλοκτένιστος καὶ καμαροτριχάρης.
Αὐτός, ὅταν ἐμάνθανε, λουτρόθυραν οὐκ εἶδε,
καὶ τώρα λουτρακίζεται τρίτον τὴν ἑβδομάδα.
Αὐτός, ὁ κόλπος του ἔγεμε φθεῖρας άμυγδαλάτας,
καὶ τώρα τὰ ὑπέρπυρα γέμει τὰ μανοηλάτα.
Καὶ πείσθητι γεροντικοῖς καὶ πατρικοῖς μου λόγοις,
καὶ μάθε τὰ γραμματικά, καὶ ὡσὰν ἐσέναν ἔχει.»


Καὶ ἔμαθον τὰ γράμματα μετὰ πολλοῦ τοῦ κόπου.
Ἀφ᾽ οὗ δὲ τάχα γέγονα γραμματικὸς τεχνίτης,
ἐπιθυμῶ καὶ τὸ ψωμὶν καὶ τοῦ ψωμιοῦ τὴν μάνναν·
ὑβρίζω τὰ γραμματικά, λέγω μετὰ δακρύων·
«Ἀνάθεμαν τὰ γράμματα, Χριστέ, καὶ ὁποὺ τὰ θέλει,
ἀνάθεμαν καὶ τὸν καιρὸν καὶ ἐκείνην τὴν ἡμέραν,
καθ᾽ ἥν μὲ παρεδώκασιν εἰς τὸ διδασκαλεῖον,
πρὸς τὸ νὰ μάθω γράμματα, τάχα νὰ ζῶ ἀπ᾽ ἐκεῖνα!»
Ἐδάρε τότε ἄν μ᾽ ἔποικαν τεχνίτην χρυσοράπτην,
ἀπ᾽ αὐτοὺς ὁποὺ κάμνουσι τὰ κλαπωτὰ καὶ ζῶσι,
καὶ ἔμαθα τέχνην κλαπωτὴν τὴν περιφρονημένην,
οὐ μὴ ἤνοιγα τὸ ἀρμάριν μου καὶ ηὕρισκα ὅτι γέμει
ψωμίν, κρασίν πληθυντικὸν καὶ θυννομαγειρίαν,
καὶ παλαμιδοκόμματα καὶ τσίρους καὶ σκουμπρία·
παρ᾽ οὗ ὅτι τώρα ἀνοίγω το, βλέπω τοὺς πάτους ὅλους,
καὶ βλέπω χαρτοσάκουλα γεμάτα μὲ χαρτία.
Ἀνοίγω τὴν ἀρκλίτσαν μου, νὰ εὕρω ψωμὶν κομμάτιν,
καὶ εὑρίσκω χαρτοσάκουλον ἄλλο μικροτερίτσιν.
Ἁπλώνω εἰς τὸ περσίκιν μου, γυρεύω τὸ πουγγίν μου,
διὰ στάμενον τὸ ψηλαφῶ, καὶ αὐτὸ γέμει χαρτία.

φ᾽ οὗ δὲ τὰς γωνίας μου τὰς ὅλας ψηλαφήσω,
ἵσταμαι τότε κατηφὴς καὶ ἀπομεριμνημένος,
λιποθυμῶ καὶ ὀλιγωρῶ ἐκ τῆς πολλῆς μου πείνας·
καὶ ἀπὸ τὴν πείναν τὴν πολλὴν καὶ τὴν στενοχωρίαν
γραμμάτων καὶ γραμματικῶν τὰ κλαπωτὰ προκρίνω.

Παρασκευή 31 Ιουλίου 2015

ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ / Η Σύμπτωση





Η ΣΥΜΠΤΩΣΗ
- Σου βρίσκεται καμιά καλή σύμπτωση; μου κάνει ξαφνικά.
Καθόταν δίπλα μου στο μπαρ με το ποτήρι στο χέρι. Ο Χρύσανθος.
Συγγραφέας αστυνομικών με κόκκινη ρέγγα. Φανατικός
του Jim Beam.
- Τι να την κάνεις τη σύμπτωση; τον ρωτάω.
- Θέλω να κλείσω ένα διήγημα, μου λέει. Και μου είναι απαραίτητη.
Δοκίμασα δυο τρεις παλιότερες αλλά δεν ταιριάζουν.
- Φτου, να πάρει. Είχα μια εξαιρετική και την έδωσα προχτές,
του λέω. Θα ’χω το νου μου. Η πρώτη που θα μου τύχει, δική σου!
©Βασίλης Πολύζος 2015


Τετάρτη 29 Ιουλίου 2015

ΤΡΙΛΕΞΟ Χ 2



ΤΡΙΛΕΞΟ Χ 2


ο ένας τρολάρει
ο άλλος κοντρολάρει


ΤΡΙΛΕΞΟ Χ 2
©Βασίλης Πολύζος 2015

οι αποτρελαμένες των καναλιών
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2015

Κυριακή 26 Ιουλίου 2015

ο Βασίλης Πολύζος διαβάζει το ποίημα "Λεπτομέρειες στην Κύπρο" του Γιώργου Σεφέρη





VIDEO
ο Βασίλης Πολύζος διαβάζει το ποίημα
«Λεπτομέρειες στην Κύπρο» του Γιώργου Σεφέρη
από το ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ, Γ’
(ανάγνωση 25 Ιουλίου 2015) 

Τετάρτη 22 Ιουλίου 2015

"ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ"




ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΟΝΤΑΣ "ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ" ΜΕ ΤΟΝ ΑΙΜΙΛΙΟ

- Τι παράγει αυτή η μηχανή που κατασκεύασες, Αιμίλιε;
- Θεούς!
- Θεούς; Και σε ποιους θα τους πουλάς;
- Στους σκηνοθέτες αρχαίας τραγωδίας!

©Βασίλης Πολύζος 2015


Πέμπτη 9 Ιουλίου 2015

ΓΚΡΕΞΙΤ, ένα ποίημα στη γλώσσα των χόμπιτ




ΓΚΡΕΞΙΤ
ένα ποίημα στη γλώσσα των χόμπιτ

γκρέξιτ ψέξιτ
μπλέξιτ τρέξιτ

κράξιτ σκιάξιτ
σφάξιτ φτιάξιτ

ούξιτ σούξιτ
μούξιτ τσούξιτ

φέξιτ σέξιτ
παίξιτ μπρέξιτ

σφίξιτ τρίξιτ
πρήξιτ λήξιτ



©
Βασίλης Πολύζος 9.7.2015

Δευτέρα 29 Ιουνίου 2015

ΚΡΕΟΛΗ ΣΕΛΗΝΗ / ιερά τέρατα



ιερά τέρατα

ιερά τέρατα 
καταβροχθίζουν ποίηση 
στο υπόγειο 
συνοδεία πιάνου 
για τέσσερα χέρια 
τριών δακτύλων το καθένα 

στο πεζοδρόμιο 
ένα κοπάδι λαθραίοι στιχουργοί 
εκ Νιγηρίας 
περιμένουν ν’ ανάψει πράσινο 

τ’ ανοιξιάτικο φως από μόνο του 
δεν δικαιολογεί 
τροχαϊκούς βηματισμούς 

ιερά τέρατα 
από το βιβλίο Κρεολή Σελήνη 
του Βασίλη Πολύζου
εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2003

Holy Monsters Devouring Poetry
fottwist του Βασίλη Πολύζου
 από την παρουσίαση της Κρεολής Σελήνης
στη Στοά του Βιβλίου
28 Απριλίου 2011

Δευτέρα 15 Ιουνίου 2015

εκ νέου



εκ νέου

έβγαλα το περσινό μου δέρμα
για ανακύκλωση
ήταν άλλωστε τριμμένο στις ραφές
και τετριμμένο
τα κορδόνια του σπασμένα
η γενειάδα ξεφτισμένη

είπα
αυτή είναι η χώρα που γεννήθηκα
με τη λαλιά του κούκου
με το μπλε φεγγάρι
με τα σεβάσμια ποτάμια
με τις μαγικές θεραπείες
της ταραντέλας

έβγαλα το περσινό μου δέρμα
κι ο Άγγελος του Ροκ
έγραψε στον Άγγελο της Ρέγκε
ουκ oίδα τον άνθρωπον


εκ νέου

από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολυζος 2002-2003




Κυριακή 7 Ιουνίου 2015

The Series "Emil as the Daguerreotype Man!" (1)




Emil as the Daguerreotype Man! (1)
Blackfriars Bridge on the Rivers Thames
photo by Vasilis Polyzos

Κυριακή 31 Μαΐου 2015

haiku



haiku

the child carves a heart
on the morning’s tender skin
cherries kiss the snow

από τη σειρά
12 watercolors
(αδημοσίευτα)
©Βασίλης Πολύζος 1996

haiku
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014


Τρίτη 26 Μαΐου 2015

Ο ΑΙΜΙΛΙΟΣ, H ΚΟΜΙΣΣΑ ΚΑΛΙΟΣΤΡΟ ΚΑΙ O ARSΈNE LOUPIN !!!









Ο ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΚΟΜΙΣΣΑ ΚΑΛΙΟΣΤΡΟ ! ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΗΤΟΝΛΩΠΟΔΥΤΗΝ
ARSΈNE LOUPIN !!!  (πλήρης εξιστόρησις, μετά 6 ιστορικών φωτογραφιών)

Ο Αιμίλιος μεταβάς κατά τας περιπλανήσεις του ανά τας ρύμας και τας αγυιάς και εις το χωρίον
Jumièges της  Άνω Νορμανδίας επεσκέφθη (εικ. 1 και 2) την οικίαν (παραπλεύρως του ταχυδρομείου) εντός της οποίας ο δαιμόνιος συγγραφεύς Maurice Leblanc, (πατήρ του διασήμου λωποδύτου  Arsėne Lupin, γνωστού και ως καταναλωτού λουπίνων), συνήντα κρυφίως την εκπάγλου καλλονής Comtesse de Cagliostro, περί ης συνέγραψε και σχετικήν μυθιστορίαν. Αναφέρω, ότι εις την Jumièges ευρίσκεται και η θρυλική Aiguille Creuse (Κούφια Βελόνα), ήτοι το Κωδωνοστάσιον του εκεί Μοναστηρίου, το οποίον εχρησιμοποιήθη ως κρυσφήγετον του αρχιλωποδύτου.
Δυστυχώς, κατά την ημέραν της επισκέψεως απουσίαζον τόσον ο
Maurice, όσον και
ο
Arsėne, ευρίσκετο όμως εκεί η Κόμισσα (εικ. 3), καθώς και η φίλη της Annette (εικ. 4), αι οποίαι ευχαρίστως υπέκυψαν εις τας ικεσίας του Αιμιλίου και εδέχθησαν να φωτογραφηθούν, κατόπιν και της υποσχέσεως τούτου, ότι αι φωτογραφίαι θα ενεφανίζοντο εις το επόμενον τεύχος του περιοδικού Elle. Εν συνεχεία και ενώ
ο Αιμίλιος προσεπάθει να απαθανατίσει και την Κούφιαν Βελόναν (εικ. 5) ενεφανίσθη
ο εντός του Μοναστηρίου κοιμώμενος λωποδύτης
Loupin, o οποίος και εδέχθη,
δια τας ανάγκας του σεναρίου, να «ποζάρει» μετά της Κυρίας Κομίσσης (εικ. 6).

Αναδημοσίευσις εκ του περιοδικού
Lectures pour Tous (Revue Universelle  et Populaire Illustrėe) μετάφρασις Αιμιλίου Longevius.

Παρασκευή 22 Μαΐου 2015

Cunt Street




Cunt Street
στον τότε Βόλο που μ’ ανάθρεψε

τυπωμένο σε χαρτί σαμουά
μύριζε μοσκοσάπουνο ερμής
πολυκαιρισμένο
ένα μαγαζί σε δρόμο επαρχιακό
όπου άνθιζαν οι μασχάλες της Αντωνίας
με τα ρολά κατεβασμένα
με τις σακούλες των ματιών γεμάτες
εδώδιμα και αποικιακά
αυτό που βλέπουμε ήταν πάντα παρελθόν
τ’ απόνερα στο χωματόδρομο
κι οι στεναγμοί της στο πλυσταριό
όπου μας έπαιρνε τις Κυριακές
διαβάζοντας αναρωτιέσαι
πού σοφός πού γραμματεύς
πού συζητητής μέσα στον πόλεμο
οι λέξεις που σου δόθηκαν
ήταν ήδη μαραμένες
κι όμως μου αρέσει άσκοπα
να τις ανακατεύω
θα βρουν το νόημα από μόνες τους
καλύτερα παρά ρωτώντας
αυτά τα άθλια γεροντάκια
με τις ύποπτες κηλίδες
στα παντελόνια τους
που μας διδάσκουν τις πληγές τους
γκρίζες παραβολές και γνωμικά
εδώ πριν η αυγή λαλήσει τρεις φορές
απαρνηθήκαμε ως και τον αλέκτορα
κι άλλοτε κουβεντιάζαμε νυχθημερόν
με τον Ευπλόκαμο Νυχθήμερο
και με τον Ονοκρόταλο τον Πελεκάνο

Cunt Street
, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από τη συλλογή Επιστροφή στη Διζιλάνδη, ©2003-2004
Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Μανδραγόρας, τχ. 35

Αντωνία
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2014


Τρίτη 19 Μαΐου 2015

siffleur / η Άνοιξη κλινήρης



siffleur

Ποιος πλήρωσε τον άνεμο
να παίξει αυτούς τους λυγμικούς σκοπούς
πόρτα την πόρτα στο έρημο σοκάκι
χορεύοντας βουστροφηδόν;

Το ξέραμε πως ήταν η Άνοιξη κλινήρης
με τα λευκά της αιμοσφαίρια ανεβασμένα
δίπλα της τ’ ανθογυάλι με τους μαραμένους όρθρους
κι η Εβελίνα που αγρυπνούσε μελετώντας
στο κομποσκοίνι ενενήντα εννιά δεήσεις.

Παρακαλώ
, ψιθύρισε η Κρισταμπέλ,
όταν χτυπήσει το κουδούνι ο σφυριχτής
πείτε του να τινάξει απ’ την ανάσα του το χιόνι.

Βασίλης Πολύζος
siffleur
ένα ποίημα  από τη συλλογή DIZZILAND
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2001


η Άνοιξη κλινήρης
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2013


Σάββατο 16 Μαΐου 2015

poems or, the cat o' nine tails



poems


to define the vastness of the snow
with four strokes of a pencil
to confine thousands of crystal deer
within grave-looking walls
surely it’s not advisable
to converse with a clock
its adherence to the rules of punctuation
deadens my word untimely
and a wall is always a wall
(we shouldn’t ignore the obvious)
yet if we demolish it
what shall we plant on its roots
our nature abhors the vacuum
nocturnal phantoms may come
and squat in the empty space

the alphabet reversed
the cat o’ nine tails
and the lame cobbler
who makes only left boots
with unlimited sexual arrogance
will seduce our women


poems
a poem from the collection “The Solar Bicycle”
(
Ηλιακό Ποδήλατο)
(the English version)
©Vasilis Polyzos 2003

εικόνα
Emilius
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2009

Τετάρτη 13 Μαΐου 2015

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΠΟΥΔΑΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ




ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΠΟΥΔΑΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

- Θα κάνεις μια τζούρα από την αθανασία μου ;

- Ευχαριστώ, θα καπνίσω από το δικό μου πακέτο. Θέλεις;


ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΠΟΥΔΑΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Βασίλης Πολύζος 2015

ζωγραφιά
διάλογος σπουδαίων ποιητών
Βασίλης Πολύζος 2011

Κυριακή 3 Μαΐου 2015

Ruth Rendell / R,I.P.


R. I. P.

Έφυγε εχτές μια ακόμη φίλη από τα παλιά.
Η Ruth Rendell.
Και μαζί της και η Barbara Vine.
Το έργο της ανίχνευσε ένα χώρο πολύ ευρύτερο
από την οριοθετημένη περιοχή του whodunnit,
ή και της αστικής ή επαρχιώτικης ηθογράφησης
χαρακτήρων και μικροκοινωνιών με κεντρικό σημείο
αναφοράς ένα έγκλημα.
Μιλάμε, κατά τη γνώμη μου, όχι για αστυνομική
λογοτεχνία, αλλά για λογοτεχνία, σκέτο.
Να μην ξεχάσω να αναφερθώ και στην ελληνομάθειά της.
Η μνήμη της θα αντέξει στο χρόνο.

Β.Π. 3.5.2015

Πέμπτη 30 Απριλίου 2015

αναμνήσεις προκάτ άνοιξης / ε΄ εγώ ειμί η οδός


εγώ ειμί η οδός
του Βασίλη Πολύζου

                              und das Schiff mit acht Segeln
                             und mit fünfzig Kanonen
                             wird beschießen die Stadt 


wat is de Spiel??

ιδού εγώ Seamus the Famous
φυσιοδίφης επί ξύλου κρεμάμενος
ιδού εγώ Orlando Furioso
επίσκοπος της πενθέκτης Συνόδου
επί ξυρού ακμής αναρριχώμενος
ιδού εγώ Emil Kafka
περιμένοντας το ουράνιο τόξο
να φέρει μια μικρή Judy Garland
με τραγούδια παστέλ παστοράλ
πάνω σε λουλουδένια αιώρα
ιδού εγώ Coitus Interruptus Emeritus
God’s non-stop gift to women
καθηγητής στο LSE διδάξας
επί σειράν ετών το μάθημα
a broad overview of the
worldwide growth of whoring
και ποιά η ευθύνη μου ως βροχοποιού
που δεν μπόρεσα να κρατήσω
μήτε ένα σύννεφο
πάνω απ’την άνυδρη ετούτη μέρα
ήρεμη σαν πουκάμισο νεκρού
ίδιο κενό στα παράθυρα
ίδιοι σκοτωμένοι γλάροι στο σαλόνι
κι αυτό το απόρθητο φως
στο πρόσωπο της Κοντεσίνας
είναι το φως των προβολέων
η δε γλώσσα μου στο βυθό
του ουρανίσκου της
εξ ου η δρόσος απέσταξεν
σε μικρούς ηδονικούς κόμπους
χαίρε η καιομένη και χαίρε η χλωρή
and she an arch-dyke
staying at the arch-duke’s, her cousin's
γιατί μόνο μια φορά
θα σου δοθεί η Σαπφώ in vivo
κατά την παρέλαση των κύκνων
στη δεντροστοιχία
και ο πoλιός ζωγράφος θα χαιρετήσει
υποκλινέστατος die Matrosen
mit den weissen Hosen
so hush little baby don’t you cry
το πρόσωπό σου θα λιτανέψουν
οικιστήρες και πολιούχοι άγιοι
κουβαλώντας το ύπτιο καλοκαίρι
άχρι θανάτου utópia/uchrónia
φυτεύοντας γιγαbytes σιωπής
παρά τας διεξόδους των υδάτων
κι ο σπίνος κι η σουσουράδα θα κριθούν
πεπτωκότες άγγελοι
causes of corruption in EU countries
και μόνη μου ελπίς και παραμυθία
in saecula saeculorum
το μαγικό κατάλευκο βουνό
που αντίκρυσα απρόσμενα ένα πρωί
μπροστά στο παράθυρο του ξενοδοχείου
στο λιμάνι του Ελσίνκι

για κοίτα είπε η Κρισταμπέλ
είναι ένα καράβι χιονισμένο
με οχτώ πανιά και πενήντα κανόνια
που έφτασε ακροπατώντας μες στη νύχτα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

εγώ ειμί η οδός → Κατά Ιωάννην, ιδ΄, 6.

und das Schiff mit acht Segeln….→ Bertolt Brecht, Drei Groschen Roman
(Träume eines Küchenmädchens).

Seamus the Famous,
φυσιοδίφης...→ Seamus Heaney, Death of a Naturalist.

LSE :
συντομογραφία του London School of Economics.

εξ ου η δρόσος απέσταξεΠρβλ. Ιωσήφ υμνογράφου, Κανών του Ακαθίστου
Ύμνου, Ωδή στ΄:
Εκ σου η δρόσος απέσταξε...

χαίρε η καιομένη...→ Οδ. Ελύτης, Το Άξιον Εστί (Το Δοξαστικόν):
Χαίρε η Καιομένη και χαίρε η Χλωρή...

staying at the arch-duke’s, her cousin’s → T. S. Eliot, The Waste Land,
στιχ. 13 – 14:
And when we were children, staying at the arch-duke’s,
My cousin’s…

so hush little baby…→ George Gershwin, Summertime.

παρά τας διεξόδους των υδάτων → Πέτρου Πελοποννησίου (θ.1777)
Πολυέλεος «Μακάριος ανήρ» → Δαβίδ, Ψαλμός α΄, 3:
Και έσται ως το ξύλον το πεφυτευμένον
παρά τας διεξόδους των υδάτων...

Κρισταμπέλ βλ. DIZZILAND (αναβαθμοί, siffleur, φαρμακολύτρια).


εγώ ειμί η οδός (και οι σημειώσεις)
το πέμπτο άσμα
από το βιβλίο αναμνήσεις προκάτ άνοιξης
του Βασίλη Πολύζου
, εκδ. ΑΠΟΠΕΙΡΑ 2006

εικόνα: I love graffiti
μια αφίσα του Βασίλη Πολύζου (2006)
για την έκδοση του βιβλίου