Βασίλης Πολύζος Emilius

Τη δε πεντεκαιδεκάτη του αυτού μηνός, όρθρου βαθέος
εγερθείς ο ταλαίπωρος, ενεδύθη σάκκον τρίχινον και τριβώνιον
και εζώσθη σχοινίον. Και παραλαβών το χειρόγραφον ανεχώρησε
νήστις. Και ωδοιπόρει ημέρας τεσσαράκοντα. Φθάσας δε εις
βάραθρον το καλούμενον Καιάδας -παρά δε τοις εντοπίοις
Δρακότρυπα- έστηκεν επί το χείλος του φοβερού εκείνου
χάσματος. Και πρώτον έρριψε πέτραν και ηκροάζετο επί μακρόν.
Και ουκ ανέβη έως αυτού κρότος, ειμή μόνονοιμωγή ανέμου
και κρωγμός κοράκων. Και είτα έρριψε καυκίον χελώνης. Και
ουκ ανέβη έως αυτού κρότος, ειμή μόνον οιμωγή ανέμου
και κρωγμός κοράκων.

Τότε εξαγαγών το χειρόγραφον εκράτει τούτο άνωθεν του
Βαράθρου και είπε ταύτα: «Ω, τάλας εγώ• ότι εις μάτην
έγραψά σε και εις μάτην Σοφία Κυρίου ωδήγησε την χείρα μου.
Αλλ’ η σοφία έρωτος γυναικός υπεραίρει την σοφίαν Κυρίου
και πόθος γυναικός υπεραίρει φόβον Θεού. Ιδού γαρ ότι
ελάτρευσα το κτίσμα παρά τον Κτίσαντα».
Και ταύτα ειπών, έρριψε το βιβλίον εις το βάραθρον, ώστε
εχάθη τούτο δια παντός από προσώπου γης. Και καθεσθείς
εις το χείλος της αβύσσου έκλαιε πικρώς.

[Σημείωση
Με εξαίρεση τις κακότεχνες παρεμβολές από το χέρι ανώνυμου
στιχοπλόκου, το κείμενο παρατίθεται αυτούσιο από το βιβλίο
του W. Longevius Acta Sanctorum, Lipsiae 1645, τίτλος ΧΙV,
«Διήγησις Ζωσιμά ιερομονάχου του εν Άθωνι». Το μόνο σωζόμενο
αντίτυπο του βιβλίου αυτού φυλάσσεται στο Chapter House
του Καθεδρικού Ναού του Malisbury (Μώλσμπερυ), δίπλα στη
Magna Carta. Αποτελεί προϊόν κακής αντιγραφής το παραλλαγμένο
κείμενο που παρουσιάστηκε στα 1983 από τον Umberto Ecco
με αναφορά στο έργο του pseudo-Fabianus Scriptorum
Ecclesiasticorum Analecta, Roma 1750.]

Βασίλης Πολύζος, Διήγησις Ζωσιμά Ιερομονάχου
Επίλογοι και άλλα Κεκραγάρια, Εριφύλη 1999

Κείμενο, τεριρέμ, ζωγραφιές © Βασίλης Πολύζος 1999, 2005

ακολυθεί: ΕΠΙΜΥΘΙΟΝ