Τρίτη, 30 Σεπτεμβρίου 2014

Σχόλιο του Αιμίλιου: ΠΕΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΦΙΑ!



Σύμφωνα με τον Νόμο οι φορολογικές οφειλές προς το Δημόσιο
 γίνονται ληξιπρόθεσμες και είναι πληρωτέες μέχρι την τελευταία
ημέρα του επόμενου από τη χρέωση μηνός.

Συνεπώς φοροχρεώσεις που έγιναν μέσα στον τρέχοντα Σεπτέμβριο,
νόμιμα θα έπρεπε να μπορούσαν να πληρωθούν μέχρι
τις 31 του Οκτώβρη 2014.
Και όμως τα σημειώματα για την πληρωμή του ΕΝΦΙΑ
 (πολλά από τα οποία μάλιστα εκδόθηκαν πριν δυο-τρεις μέρες και είναι αμφίβολο αν ήταν καν προσβάσιμα
στην ιστοσελίδα του TAXIS!!!!) ορίζουν ως απώτατη ημερόμηνια
πληρωμής της 1ης δόσης 

την 30 Σεπτεμβρίου (με τις γνωστές βαριές συνέπειες σε περίπτωση
καθυστέρησης)!!!

Ακολουθεί τρυφερό ποιηματάκι σε ρε ματζόρε:

ΤΩΡΑ ΤΑ ΘΕΛΩ, ΡΕ!

ΤΩΡΑ ΤΑ ΘΕΛΩ, ΡΕ!
ΣΗΜΕΡΑ, ΡΕ!

ΔΕ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ!

ΔΕ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ ΘΑ ΣΤΑΘΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ!
ΔΕ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΩΣ ΜΟΛΙΣ ΧΤΕΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΠΟΣΑ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ!

ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΑ, ΡΕ!
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ ΕΓΩ ΜΕΤΡΑΕΙ, ΜΑΛΑΚΑ!

ΤΩΡΑ ΤΑ ΘΕΛΩ, ΡΕ!
ΤΩΡΑ ΤΑ ΘΕΛΩ, ΡΕ!
ΣΗΜΕΡΑ, ΡΕ!

ΚΟΨΕ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ, ΡΕ!

Έρρωσθε, όπως είπε κι ο καθηγητής στη Μυτιλήνη
Φιλάκια
Αιμίλιος, σήμερα

Δευτέρα, 29 Σεπτεμβρίου 2014

Vasilis Polyzos: The Solar Bicycle / floating butterflies




floating butterflies
with a gentle puff of breath


hőr! das Glockenspiel!

others have died after all
we are still alive
and what is more
our old photos have forgotten us
so we are free to write
little ballads
on the retina of the flowers

of course there’s nothing wrong
if you are unable to tell
one Chinese from another
despite your constant travels
through yellow woods
through muddy rice-bowls
or now and then along
the wolf-tracks of Albania in buskins

quid?
quid?
quid?


 now that are past and gone
all venerable trades
e.g. the troubadours
the rhapsodists
the mounted poets?

will the visigoths be summoned
for the parade
along the Data Avenue
under the arches of triumph?

anyway
even for the deceased it has been said
that their hair keeps growing
all their lifetime in grave
with the exception of the judge
who was buried wearing his wig
honoris causa


floating butterflies
a poem from the collection
The Solar Bicycle
(
Ηλιακό Ποδήλατο)
©
Βασίλης Πολύζος 2003

QUID?
an image by Vasilis Polyzos
2014


Κυριακή, 28 Σεπτεμβρίου 2014

ΑΝ χωρίς απόδοση




ΑΝ
χωρίς απόδοση


ΑΝ ζήσουμε
κρατώντας σε παλιά ημερολόγια
την άπνοια των πεύκων που αγαπήσαμε
ύπτιοι παρά θίν’ αλός
μεσούντος θέρους ή
κρατώντας
τη χλαίνη από τον πόλεμο των ιδεών
ή τη μικρή μου Ρεζεντά

ΑΝ ζήσουμε
περιγελώντας το πιστό σκυλί
του εκλιπόντος Οδυσσέως
που φέρνει τις παντόφλες του κυρίου του
σε κάθε επισκέπτη

ΑΝ ζήσουμε
κλεισμένοι ερμητικά στο σώμα μας
διαβάζοντας τη σιωπή της νύχτας ή
το γέλιο της Μεγάλης Άρκτου ή
τον ομφαλό των οραμάτων

ΑΝ ζήσουμε σκοτώνοντας
μισές αλήθειες


ΑΝ
χωρίς απόδοση
©Βασίλης Πολύζος
Σεπτέμβρης 2012

ΑΝ
photo by Helen
St Andrews
Sept. 1999

Παρασκευή, 26 Σεπτεμβρίου 2014

12 + 1 μοναχικά ποιήματα: σημεία / Landslide at Stonehenge



σημεία

τελικά δεν ξέφυγε κανένας
πέφτοντας ψηλά απ’ το βράχο
στο mainstream
εκείνο το χειμώνα
που το φεγγάρι άλλαξε δέρμα τρεις φορές
κι έγινε πύθωνας
κατά τα μέρη των Δελφών

τις νύχτες οι οικολόγοι
ξερίζωναν αναίτια τη σόγια
τα όνειρά μας ευτυχώς
δεν είχαν ρίζες
δεν είχαν ιστορία
μήτε άξιον εστί
κατά την τάξη και τη χρωματολογία
του τέμπλου

μνήσθητι λοιπόν Κύριε
των ταπεινών δούλων σου
Οδυσσέως του πανούργου
Σκιπίωνος του Αφρικανού
πλοιάρχου Νέμο
Μιχαήλ Στρογκώφ
Ανθίμου Γαζή
Εστέλας
Παύλου και Βιργινίας
Συρκούφ και Λαφίτ των αναργύρων
μετά των τέκνων και γυναικών αυτών
Φομά Φόμιτς
και Σάλμαν Ρούσντι
παιδικών μου φίλων στη Βάβουλα
όπου παίζαμε το κουτσό
το κρυφτό και την τυφλόμυγα
κι από τη γειτονιά μας κανένας ποιητής
δεν αξιώθηκε ν’ αποσκιρτήσει
κατά την ημέρα της γονυκλισίας



Βασίλης Πολύζος,
σημεία
12+1 μοναχικά ποιήματα
ΕΡΙΦΥΛΗ 2005


Landslide at Stonehenge
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

Τετάρτη, 24 Σεπτεμβρίου 2014

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ: Μια εναλλακτική τραγωδία του Αισχύλου!




Κράτος Βία τε, σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς
ἔχει τέλος δὴ κοὐδὲν ἐμποδὼν ἔτι·
ἐγὼ δ᾽ ἄτολμός εἰμι συγγενῆ θεὸν
15           δῆσαι βίᾳ φάραγγι πρὸς δυσχειμέρῳ.
πάντως δ᾽ ἀνάγκη τῶνδέ μοι τόλμαν σχεθεῖν·
ἐξωριάζειν γὰρ πατρὸς λόγους βαρύ.
τῆς ὀρθοβούλου Θέμιδος αἰπυμῆτα παῖ,
ἄκοντά σ᾽ ἄκων δυσλύτοις χαλκεύμασι
20           προσπασσαλεύσω τῷδ᾽ ἀπανθρώπῳ πάγῳ
ἵν᾽ οὔτε φωνὴν οὔτε του μορφὴν βροτῶν
ὄψει, σταθευτὸς δ᾽ ἡλίου φοίβῃ φλογὶ
χροιᾶς ἀμείψεις ἄνθος. ἀσμένῳ δέ σοι
ἡ ποικιλείμων νὺξ ἀποκρύψει φάος,
25           πάχνην θ᾽ ἑῴαν ἥλιος σκεδᾷ πάλιν·
ἀεὶ δὲ τοῦ παρόντος ἀχθηδὼν κακοῦ
τρύσει σ᾽· ὁ λωφήσων γὰρ οὐ πέφυκέ πω.
τοιαῦτ᾽ ἐπηύρω τοῦ φιλανθρώπου τρόπου.
θεὸς θεῶν γὰρ οὐχ ὑποπτήσσων χόλον
30           βροτοῖσι τιμὰς ὤπασας πέρα δίκης.
ἀνθ᾽ ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν
ὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐ κάμπτων γόνυ·
πολλοὺς δ᾽ ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς
φθέγξῃ· Διὸς γὰρ δυσπαραίτητοι φρένες.
35           ἅπας δὲ τραχὺς ὅστις ἂν νέον κρατῇ.


Κείμενο
Αισχύλου
Προμηθεύς Δεσμώτης
(στίχοι 12-35)

Εικόνα
Προμηθέα και Dorothea
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

Δευτέρα, 22 Σεπτεμβρίου 2014

μια δεύτερη ανάγνωση του ποιητή Κ* / errata




errata

αυτά τα παλαιά σώματα
είναι ανυπόφορα
είπε ο Αιμίλιος
ιδίως με ενοχλεί
η τελευταία σελίδα τους
μ’ εκείνα τα υποκριτικά
ημαρτημένων διόρθωσις
σελ. τάδε.......... στίχος τάδε
αντί... ........ανάγνωθι...
σαν να ήταν δυνατόν
να ξεφυλλίσω απ’ την αρχή
την ιστορία τους
και να διαβάσω αλλιώς τα λάθη
που τύπωσα πάνω τους
που τύπωσαν πάνω μου


errata
ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο
μια δεύτερη ανάγνωση του ποιητή Κ*
και άλλα αμφίδρομα
ακδ. Απόπειρα 2008

errata
από μια σειρά αφισών-κολάζ του Βασίλη Πολύζου
με γενικό τίτλο βανδαλισμοί 2008
για την έκδοση του βιβλίου


Παρασκευή, 19 Σεπτεμβρίου 2014

Vasilis Polyzos, epithalamion





epithalamion


was it always empty like this?
was this street always forlorn
where are the summers
with the gorgeous ladies
where are the shops the red lights
the ambulances the idols’ bearers
when was the time
you saw the girl
with the dream on her teeny breasts
five moons ago five skies ago
walking along the quay
spazierengehen liebe fräulein?
driving the waves crazy
smiling offering you a kiss
offering you her nude joy
and you fantasizing about her deep sea
nibbling at her skin
nuzzling her thighs
the supplicant girl
spreading her legs
covering your silence with a fig leaf
then she said
I never miss the mist
I never wrong the fog
then she cried hilfe
playing the queen of swords
in a porno pack of cards


epithalamion

©
Βασίλης Πολύζος 2013

Le Boudoir
μετείκασμα του Βασίλη Πολύζου
2013

Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου 2014

vie solitaire




vie solitaire


από τη μια
σελίδα
στην άλλη
αναδύθηκε
στην άκρη της θάλασσας
η Κρισταμπέλ
αφήνοντας
ένα ένα
τα εφτά πέπλα της
στα κύματα
φορώντας
πρόκληση
μόνο
μια χρυσή αλυσίδα
στον αστράγαλο

βεβαίως
το 
laptop
μπορεί
ν’ αλλάξει
τη γραμματοσειρά
από 
times
σε 
century
ακόμη και
να μεταφράσει
τη μοναξιά
σε 
loneliness


vie solitaire
© Βασίλης Πολύζος 2005

vie solitaire
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου 2014

αναρωτιέσαι




αναρωτιέσαι μ’ αγωνία πώς αυτός ο κόσμος
ο μικρός ο μέγας
θα περάσει από το μάτι μιας βελόνας
ενώ δίπλα του καλπάζουν οι ανήλεοι Απάτσι
κραδαίνοντας τα εξιλαστήρια τσεκούρια



Βασίλης Πολύζος 
μετάλλαξη (απόσπασμα)
Επίλογοι και άλλα Κεκραγάρια
ΕΡΙΦΥΛΗ 1999

αφίσα εξωφύλλου
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

Σάββατο, 13 Σεπτεμβρίου 2014

Παρασκευή, 12 Σεπτεμβρίου 2014

κοίτα πλάκα!!! Αιμίλιος 8 Αυγούστου / ΤΑ ΝΕΑ 12 Σεπτεμβρίου!




Η ΕΝΦΙΑΛΩΣΗ
σε τούτη την ιστοσελίδα
(ανάρτηση 8 Αυγούστου)





...και η ΕΜΦΙΑΛΩΣΗ
σήμερα 12 του Σεπτέμβρη στα ΝΕΑ




κουίζ
Βρείτε ομοιότητες και διαφορές!

Τετάρτη, 10 Σεπτεμβρίου 2014

διαβάζοντας το "vortograph"




Video

ο Βασίλης Πολύζος

διαβάζει το ποίημα
vortograph
video


vortograph
του Βασίλη Πολύζου

Τί ουν δοκεί υμίν;
Μπορώ να ξοδέψω μια μέρα (έστω)
χωρίς να πληρώσω την τιμή της;
Ώρες αμέτρητες συζήτησα
με πλατάνια τρισχιλιετή
κι απάντηση σαφή δεν έλαβα.
Βάδισα χέρι-χέρι με τα ρυάκια του Πηλίου.
Εις μάτην.
Ο ψίθυρός τους άδηλος χρησμός.

 Σήμερα πρωτομηνιά
έβγαλα τους γλάρους απ’ τη ναφθαλίνη
στήριξα με λουλάκι τη χάρτινη θάλασσα.
Και ποιό το κέρδος;
Οι ρητορείες του ήλιου στο μπαλκόνι;
Τα πέρα-δώθε της μυρμηγκοφωλιάς;
Οι ασέλγειες της άνοιξης στο πάτωμα;
Το ομαδικό χαμόγελο των γιαπωνέζων στο ασανσέρ;

Ιδού εγώ λοιπόν.
Απεμπόλησα τη μάνα κουράγιο
το χρηματιστή και τον εκφωνητή ειδήσεων.
Προσυπέγραψα τη σπηλιά των παραμυθιών.
And the puppet factory.

Τί ουν δοκεί υμίν;
Αξίζει να θυσιάσεις την ψυχή ενός τριαντάφυλλου
υπέρ του λαού;


vortograph 
από τα ποιήματα προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος 2002-2003

vortograph
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

Δευτέρα, 8 Σεπτεμβρίου 2014

Ερώτημα προς Ναυτιλλομένους: «χάικου» (όπως ο Σεφέρης) ή «χαϊκού»(όπως άλλοι) ;;;




χάικου ή χαϊκού;

προσωπικά ακολούθησα πάντοτε
την παροξύτονη γραφή και προφορά (χάικου)

τεκμηρίωση;
απόψεις;



3 μοναχικά χάικου
ήμερη νύχτα
ολόγιομο φεγγάρι
άδειο παγκάκι

*

φεύγει ο Σεπτέμβρης
στο τελευταίο βαγόνι
ποια χελιδόνια;

*

σπασμένο νήμα
χαμένη η Αριάδνη
στο λαβύρινθο



 3 μοναχικά χάικου
©Βασίλης Πολύζος
13.3.2013

haiku
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014


Σάββατο, 6 Σεπτεμβρίου 2014

Βασίλης Πολύζος / μια άλλη εκδοχή για τον Ελπήνορα / Elpenor from a new angle





δίγλωσσο decadent 

 πέρασε την έκλυτη ζωή του
barking up the wrong skirts!


δίγλωσσο decadent

 ©Βασίλης Πολύζος 2013

Κίρκη και Ελπήνωρ
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2011

Πέμπτη, 4 Σεπτεμβρίου 2014

12 και 1 λαϊκά περί ανέμων / τροχαϊκά δίστιχα





12 και 1 λαϊκά περί ανέμων

τροχαϊκά δίστιχα
                       
                                    
τοις ανέμοις τοις εμοίς
                                    και της ανέμης

1
φύσηξε σιρόκος
σκίστηκε ο φλόκος

2
φύσηξε πουνέντες
έφυγαν κι οι τέντες

3
φύσηξε γαρμπής
κοίτα τι θα πεις

4
φύσηξε μαΐστρος
βούλιαξε ο οίστρος!

5
φύσηξε θρακιάς
γέλιο της ιτιάς

6
φύσηξε λεβάντες
παίξαμε όλοι γιάντες

7
φύσηξε νοτιάς και όστρια
και μας έγδαραν στα σώστρα

8
φύση- φύσηξε κι ο γραίγος
μα ο φτωχός κανένα κέρδος

9
φύσηξε και τραμουντάνα
πένθιμα χτυπά η καμπάνα

10
φύσηξε κι ο λίβας μας
κάηκε η καλύβα μας

11
φύσηξε μελτέμι
κι η καρδιά σου τρέμει

12
φύσηξε κι η αύρα
ήρθαν όλα μαύρα

12 και 1
φύσα, φύσα αγέρα
διώξε τη χολέρα


Βασίλης Πολύζος
12 και 1 λαϊκά περί ανέμων
τροχαϊκά δίστιχα
© 2013-2014

φύσα, φύσα αγέρα
photo by Helen 

Τρίτη, 2 Σεπτεμβρίου 2014

12 λαϊκά περί ανέμων / ανάπτυξις τροχαϊκών διστίχων




12 λαϊκά περί ανέμων

ή
ανάπτυξις τροχαϊκών διστίχων

                       
                                    
τοις εμοίς
                                    και της ανέμης

1
φύσηξε σιρόκος
σκίστηκε ο φλόκος

2
φύσηξε πουνέντες
έφυγαν κι οι τέντες

3
φύσηξε γαρμπής
κοίτα τι θα πεις

4
φύσηξε μαΐστρος
βούλιαξε ο οίστρος!

5
φύσηξε θρακιάς
γέλιο της ιτιάς

6
φύσηξε λεβάντες
παίξαμε όλοι γιάντες

7
φύσηξε νοτιάς και όστρια
και μας έγδαραν στα σώστρα

8
φύση- φύσηξε κι ο γραίγος
μα ο φτωχός κανένα κέρδος

9
φύσηξε και τραμουντάνα
πένθιμα χτυπά η καμπάνα

10
φύσηξε κι ο λίβας μας
κάηκε η καλύβα μας

11
φύσηξε μελτέμι
κι η καρδιά σου τρέμει

12
φύσηξε κι η αύρα
ήρθαν όλα μαύρα


Βασίλης Πολύζος
12 λαϊκά περί ανέμων
τροχαϊκά δίστιχα
© 2013-2014

φύσηξε κι η αύρα
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014