Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2010

On Plagiarism, a limerick


On Plagiarism
A limerick by V. Polyzos
αφιέρωση

There is a phoney personage next door
Who craftily pinches your poems and more
When he accosts you with his syrupy smiles
Be sure to lock up your poetry files
Or else your Muse will be sorrily sore.
On Plagiarism, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
©Βασίλης Πολύζος 2009
The Portrait of the Plagiarist as a young Rascal
an image by V. Polyzos, 2009

Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010

ένα μαδριγάλι για την κρεολή Σελήνη (του 2003)


μαδριγάλι

I hate to see de evenin sun go down
cause my baby she done an lef dis town

Η μοίρα μου στο Huis ter Duin
ήταν η συνάδελφος
απ’το πανεπιστήμιο του Leiden.
Μου μίλησε για τη ρύθμιση της ενέργειας
στις Κάτω Χώρες
και για μια τουλίπα που βάφτισε η βασίλισσα
όταν επισκέφτηκε το Σπίτι στον Αμμόλοφο.
Έπειτα με κάποια συστολή
μου διηγήθηκε ένα ολλανδικό ανέκδοτο
για τον υπέργηρο πρύτανη
που πέρναγε ώρες στο παγκάκι του πάρκου
χαζεύοντας τα πόδια των κοριτσιών
καμωμένα από κρέμα σαντιγί
ή λείο βασάλτη.

― Τί κοιτάζετε, Χερ Προφέσορ;
― Κοιτάζω τις κοπέλες με τα σορτς
μα δε θυμάμαι για ποιό λόγο.

Her toothy smile. Sauerkraut.
Στην πόρτα μου λέει «καληνύχτα»
προσφέροντας το αριστερό της μάγουλο στον αέρα.

(Κυρία μου, είχα τις πιο ανεπίληπτες προθέσεις
ήθελα μόνο να γνωρίσω από κοντά
τις κάτω χώρες σας).
―Καληνύχτα.

Πάτερ ημών
είπα κατά μόνας
χτες ήμουνα
ένα κοπάδι λασπωμένα περιστέριa
χτες ήμουνα
ένας μαύρος Ιησούς απ’τη Ναμίμπια
χωρίς ένα ράντι στην τσέπη
χάρισα ένα βαρβάτο αλογάκι
από χαρτόνι αντιλόπης
σε μια καθολική καλόγρια
στην πλατεία του Αγίου Πέτρου
τα δάχτυλά μου άγγιξαν για μια στιγμή
τα δάχτυλά της.

―Αδελφή Τερέζα
ευωδιάζεις μοσχοκάρυδο και κανέλα
μη εισενέγκης με
είμαι ένας μαύρος Ιησούς απ’τη Ναμίμπια
προσευχήσου για μένα
γι’αυτό το ρίγος που σου χάρισα
για μια στιγμή
κάτω απ’τον πάναγνο αφαλό σου.

Ώρες παράλληλες με το νοτιά
ονειρεύτηκα μια κρεολή Σελήνη
κι ένα μπαλκόνι με τορνευτά κάγκελα
πάνω απ’τη θάλασσα
όπου ρεμβάζω
την ανεκλάλητη ευτυχία των ψαριών.

μαδριγάλι, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο Ηλιακό Ποδήλατο, εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2003

κρεολή σελήνη, μια αφίσα του Βασίλη Πολύζου
για την ομότιτλη ποιητική του συλλογή
που θα κυκλοφορήσει προσεχώς από τις Εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2010

Who cares? Who cares? Who cares?

αδιέξοδο
αδιέξοδο
αδιέξοδο
αδιέξοδο
αδιέξοδο

a sinistra
φτύσ΄ τα
a la destra
χέσ΄ τα

αδιέξοδο, ένα ποιημάτιον του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο "Επίλογοι και άλλα Κεκραγάρια"
εκδ. Εριφύλη, 1999

Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2010

ποίηση πιγκουίνου


ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

περνάει το τραμ
με νωπά τα σημάδια του ΄Αμστερνταμ

στο παράθυρο
μια κοπέλα σε μπλε τεχνοτροπία
διαβάζει ποίηση πιγκουίνου

περνάει το τραμ
με νωπά τα σημάδια του Άμστερνταμ

στο παράθυρο
μια καλόγρια σε τεχνοτροπία πιγκουίνου
διαβάζει μπλε ποίηση

επάνω μου περνάει το τραμ
με νωπά τα σημάδια του Άμστερνταμ

στο παράθυρο
ένας πιγκουίνος σε τεχνοτροπία ποίησης
διαβάζει μια μπλε κοπέλα
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
© 2003 Βασίλης Πολύζος

στο παράθυρο ή αφίσες στον τοίχο, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2005

Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010

ρέκβιεμ σε πρωινό φως


ρέκβιεμ

το πρωινό φως μύριζε κλεισούρα
κι ο ουρανός ξινισμένο γάλα

εν τοις όρθροις μελετώ στον καθρέφτη
τις χαράδρες των ματιών μου
στοιχειωμένες με τη βουή πολλών ανέμων
ποιος είμαι σήμερα ή χτες ή αύριο
τόσα μίλια αστροφεγγιά περπάτησα
απ’ το Ιρκούτσκ ως την Αλμυρά Λίμνη
γυρεύοντας τη Νάντια και τη Λουκία τη λάμπουσα
και τι σημασία μπορεί να ’χει
που ποτέ δεν άνοιξε ο χάρτης
πέρα απ’ την Αργαλαστή
εδώ ήταν κάποτε δάσκαλος ο Βάρναλης
και το εμπορορραφείον δίπλα στο πεταλωτήριο
κι ο μαραγκός έφτειαχνε φέρετρα
χτυπώντας τελεσίδικα καρφιά
την ώρα που οι ναυλομεσίτες στο Canary Wharf
κλείδωναν τον Καβάφη στα κατάστιχά τους

ρέκβιεμ, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το Ηλιακό Ποδήλατο, εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2003

πρωινό φως, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2005

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

είπε ο Αιμίλιος


όσο ψηλώνουν τα κτήρια
τόσο χαμηλώνουν οι άνθρωποι
είπε ο Αιμίλιος

αναμνήσεις
από τη ραδιοφωνική εκπομπή "μικροκύματα"
του Βασίλη Πολύζου στο "Δίαυλο 10", 1988

development, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου, 2004

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2010

A Breakthrough in History: Διήγησις Ζωσιμά Ιερομονάχου. Δημοσίευσις Αρχείου (1)





















ΑΡΧΕΙΟΥ ΔΙΑΤΑΞΙΣ


Διήγησις Ζωσιμά Ιερομονάχου
ήγουν
πώς εχάθη το πόνημα του Μαΐστορος Ιωάννου Κουζέλη
περί Μουσικών Σημαδίων και Χειρονομιών
ή άλλως
Χρονικόν περί του ασελγούς Έρωτος
του Ιωάννη και της Ηλιοδώρας

Εκ του βιβλίου «Επίλογοι και άλλα Κεκραγάρια»
του κυρ. Βασιλείου Πολύζου αντιγραφέν,
ου μην αλλά και εκ του κατά μήνα Δεκέμβριον
του σωτηρίου έτους 2005 φιλοτεχνηθέντος
και μετά πολλών ζωγραφιών κοσμηθέντος σκαλαθύρματος
του ιδίου αυτού συγγραφέως,
προς τέρψιν και πνευματικήν στήριξιν
δεινώς χειμαζομένων φίλων.

Τανύν δ’ εκδιδόμενον και αύθις εν τω παρόντι ιστολογίω
και παραδιδόμενον εις την κοινήν θέαν και απόλαυσιν
υπό του προμνησθέντος ασεβούς προσώπου,
του και Αιμιλίου αποκαλουμένου,
εις δέκα επτά τυπογραφικάς πλάκας (plates)
ήτοι:

Plate 1: Εξώφυλλον
Plate 2: Ζωγραφία «ο Κήπος τών Χερουβικών»
Plate 3: Κείμενον μετά Σημειώσεως
Plate 4: Σύνθεσις Κρατήματος (τεριρεμίου) μετά Σημειώσεως
Plate 5: Συνέχισις Κειμένου μετά Σημειώσεως
Plate 6: Συνέχισις Κειμένου
Plate 7 : Συνέχισις Κειμένου
Plate 8 : Συνέχισις Κειμένου
Plate 9 : Συνέχισις Κειμένου και Ζωγραφία Αγγέλων
Plate 10, Plate 11: ΕΠΙΜΥΘΙΟΝ
Plate 12: Εξώφυλλον του βιβλίου «Acta Sanctorum» του W. Longevius
Plate 13: Εξώφυλλον του βιβλίου τού pseudo-Fabianus
Plate 14: Εξώφυλλον του βιβλίου «Περί της τέχνης τής πορνικής ζωγραφίας»
Plate 15: Ζωγραφία «Ηλιοδώρα Ουρανία»
Plate 16: «Ηλιοδώρα Πάνδημος» και
Plate 17: Κολοφών

Κείμενα, Σύνθεση Κρατήματος, Ζωγραφιές, Εξώφυλλα
© Βασίλης Πολύζος 1999, 2005

ALL RIGHTS RESERVED