ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
Η Σφραγίς και η Επιγραφή
με τον αγέρα θα σου στείλω
χελιδόνια απροσδόκητα
ψαλιδωτές ευχές σε σχήμα V
γι’ αυτή τη χαμηλή σου άνοιξη
από σβουνιά και άχυρο
στην είσοδο της πόλεως
διαπραγματεύτηκα την ιστορία σου
χωρίς καθόλου μουσική
με τον ενοικιαστή των φόρων
λιπόσαρκο
κοντή ανάσα
τα λόγια του ένα ποτήρι
θολό νερό
μισό ποτήρι αίμα
με ρώτησε ποιανού είναι η σφραγίς
και η επιγραφή στο μέτωπό σου
και είπα αδίσταχτα
του Καίσαρος
Η Σφραγίς και η Επιγραφή
από τα ποιήματα
προς ρωμαίους
© Βασίλης Πολύζος
2002-2003
Emilius
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2006
12 σχόλια:
Ο κολλητός σας eidenai-mitos δεν μου επιτρέπει να κάνω σχόλια έτσι όπως είμαι.
Κάνω το σχόλιο μου εδώ για το μπλογκ του και να του το δώσετε χέρι με χέρι. Το γραφω σε γλώσσα που κατανοεί γιατί είναι απόρρητο. Θα σας το ερμηνεύει. Το σχόλιο :
"
하고 싶은 말이 있어도 영어로 표현할 수 없어 마음 속으로 삭여야 했던 경험, 매번 시도하지만 기초가 없어 실패했던 경험, 미국에 살면 자연스럽게 영어가 될 줄 알았는데 해도 해도 안되는 데서 오는 좌절감. 이민 온 사람이라면 누구나 영어 때문에 고민한 경험을 갖고 있다. 그렇다고 미국에 살면서 영어를 포기할 수도 없다. 영어공부를 시도했다가 실패할 때마다 확실한 길을 지도해 줄 수 있는 영어 선생님이 절실하다는 것을 느꼈다면 루이스 영어교실의 교육법이 그 해답을 줄 수 있을 것 같다.
그는 이어 "나 역시 19세때 미국으로 유학온 후 본격적으로 영어를 시작했다. 이때문에 누구보다 학생들이 무엇을 힘들어 하는지 잘 알고 있다. 학생들을 이해한 상태에서 교육을 한다는 것이 루이스식 영어교육법의 장점이기도 하다"고 말했다. 이 원장은 한국에서 베스트 셀러로 오른 영문법 책을 출간한 저자이기도 하다. 그는 "회화와 문법을 따로 떼어서 생각할 필요가 없다. 회화의 원칙을 습득하면 영어실력은 초고속으로 발전한다. 루이스식 영어교육법은 그 원칙을 쉽게 깨닫게 해주는 획기적인 영어교습방법 소프트웨어다"고 말했다.
수업방식은 처음에 무료로 30분 동안 영어회화의 원칙에 대해서 강의를 하는 것으로 시작한다. 저렴한 가격으로 10번 만에 영어의 기초를 잡아 주는 것이 수업의 목표다. 개인에 따라 교습시간 내에 습득을 하지 못할 경우 할 수 있을 때까지 무료로 수업을 해준다. 이 원장은 "루이스식 영어교육법을 한국 및 전세계로 알리는 것이 목표다. 이를 통해 한국이 오히려 영어선생을 양성하는 영어강국이 될 수 있다고 생각한다"며 "앞으로 영어교육의 미래를 함께 할 후원자도 찾고 있다"고 말했다. "
όπως πάντα
γραμμένο από το πριν για το τώρα
Ά μαρή Λις! Ma'am, I have no time, όπως είπε κάποτε και ο Λη Μάρβιν, ως δραπέτης του Αλκατράζ.
Μα και οι εποχές επαναλαμβάνονται, Μεριλού. Και, δυστυχώς, όχι ως φάρσα.
Β.Π.
Χαίρε Καίσαρ! Επι - καιρ(ι)ο!
Χαθήκαμε Αιμίλιε...
Δύσκολες μέρες, Σταύρο.
Αλλά δεν χαθήκαμε!
Προτείνω Φίλιον.
Θα τα πούμε Αιμίλιε! Κι ας έχουμε γίνει επιγραφή...
Νύχτα είναι θα περάσει, Σταύρο!
Σου θυμίζω ένα χρήσιμο απαρέμφατο:
"οστρακίζειν"!
Mόνο εσένα αναγνωρίζω!
(a biased comment)
η κόρη :-)
Μυρτώ,το καλό σχόλιο είναι πάντοτε "biased"!
ο πατήρ
Για τους ίδιους λόγους με παραπάνω καταθέτω εδώ το θαυμασμό μου για τον φίλο σας ποιητή και σας παροτρύνω να διαβάσετε το ποίημά του απνευστί και να του δώσετε χέρι χέρι το παρόν σχόλιο.
Σας φιλώ γλυκά...
"ΡΟΥΦΙΝΟΣ, V 60
Παρθένος αργυρόπεζος ελούετο,χρύσεα μαζών
χρωτί γαλακτοπαγεί μήλα διαινομένη.
πυγαί δʼ αλλήλαις περιηγέες ειλίσσοντο,
ύδατος υγροτέρω χρωτί σαλευόμεναι.
τόν δʼ υπεροιδαίνοντα κατέσκεπε πεπταμένη χείρ
ουχ όλον Ευρώταν,αλλʼ όσον ηδύνατο."
axxxxxxxxxxx με τρελαίνουν οι στίχοι αυτοί! Εσάς; Φαντάζομαι...
Αγαπητή Αμαρυλλίς, σας είπα ότι δεν έχω χρόνο να ασχοληθώ με το πρόβλημά σας. Τον ποιητή στον οποίο αναφέρεσθε δεν έχω την τιμή να τον γνωρίζω, ούτε φίλος μου είναι, ούτε γνωστός μου, συνεπώς τον θαυμασμό σας εκφράστε τον προς αυτόν απευθείας. Το "ειδέναι" είχε αναρτήσει κατά καιρούς (χωρίς να ερωτηθώ) δικά μου ποιήματα, όπως με πληροφορούσε εκάστοτε μια καλή μου φίλη που παρακολουθούσε το εν λόγω μπλογκ.
Το σημερινό σας σχόλιο μου κίνησε την περιέργεια και με ένα κλικ διαπίστωσα ότι πράγματι έχουν αναρτήσει εκεί το ποίημα του Ρουφίνου στο οποίο αναφέρεστε. Δικαίωμά τους και ουδείς ψόγος.
Ο Ρουφίνος είναι ανοιχτός σε κάθε επισκέπτη. Εκτός αν υπονοείτε, ότι το πήραν από την ανάρτηση του ίδιου αυτού ποιήματος που είχα κάνει εγώ στη "Διζιλάνδη" στις 16 Απριλίου 2010. Αλλά και πάλι,τι σημασία έχει;
Αυτά
Αιμίλιος
Δημοσίευση σχολίου